Centro de Estudios Locales de Andorra

CRÓNICA

  • Creado el
  • Creado el
  • Creado el
  • Creado el

 

Día 1

           

La celebración del Primero de Mayo reunió a un centenar de personas en la plaza del Regallo de Andorra, en una jornada que, a nivel nacional, se exigían soluciones para el problema de la vivienda y el no a la guerra. En Andorra los encargados de llevar el mensaje a los oídos de de los asistentes fueron el secretario general de CC.OO de Cuencas Mineras, Pedro Romero, y la secretaria general de UGT de Andorra-Sierra de Arcos, Ana Sánchez. En sus intervenciones hicieron hincapié en la lacra de los accidentes laborales y en la decepcionante “transición justa” para la comarca, con la caída en picado de puestos de trabajo y de las cifras de población.

Las perspectivas que se asoman cada vez de forma más explícita, no son halagüeñas: ni para los derechos sociales, ni para la democracia, que debe ampararlos. Cunde el desánimo en Andorra y Comarca, donde el futuro inmediato parece más oscuro todavía por la falta de intervención institucional, de inversiones y de ilusión. Por eso, habría que reflexionar sindical, política y cívicamente, movilizándose individual y colectivamente en pos de una sociedad más justa y democrática en un mundo con una orden internacional equilibrado, pacífico, solidario y seguro para todos. Si así sucede, seguramente, más pronto que tarde se sentirá la necesidad de acompañar a los inveterados resistentes del Primero de Mayo. Un día, no lo olvidemos, que nació para reclamar la jornada de ocho horas, no como un una fiesta para el ocio, sino para reivindicación y para exaltar la dignidad de ser trabajador.

Día 2

          

Con Alena & Josep Dúo, violonchelo y guitarra respectivamente, arrancó el XVIII Ciclo de Música y Patrimonio de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos y lo hizo en el Calvario de Alloza. Josep Manzano, de Girona, presentó al público a Alena Tikhmanovich, violonchelista de origen bielorruso. El repertorio elegido recorrió la historia de la música desde el barroco hasta el siglo XX.

Día 4

             

Dentro de las Jornadas de promoción del libro y la lectura organizadas por la Biblioteca de Andorra, tuvo lugar un Encuentro con la autora Susana Bielsa en torno a su libro Baila conmigo.

 

Apadrinaunolivo.org trasladó olivos centenarios, variedad empeltre, con una edad aproximada de 250 años, para evitar que fueran arrancados con motivo de las obras de ampliación y mejora de la carretera A-1402, que conecta los municipios de Oliete y Alloza. De acuerdo con el propietario de la finca, se optó por su reubicación en una parcela situada al otro lado de la carretera, garantizando así su conservación. La operación fue posible gracias a la colaboración de Euroarce (Grupo SAMCA), que facilitó la maquinaria y el equipo necesario para ejecutar el traslado.

Los olivos trasladados -identificados con los números 12.580, 12.581, 20.987, 20.988, 20.989 y 20.990-, todavía no tienen padrinos, por lo que desde Apadrinaunolivo.org se hizo un llamamiento para que cualquier persona comprometida con la causa pueda dar el paso y convertirse en su madrina o padrino, disfrutando de estos ejemplares y contribuyendo a su conservación; así como al cuidado del resto de los casi 30.000 olivos que gestiona en estos momentos la ONG.

 

La Comisión Ejecutiva Regional del PSOE de Aragón ratificó por unanimidad la propuesta para designar como nuevo senador autonómico a Rafael Guía, actual secretario general del PSOE en Teruel y alcalde de Andorra. La decisión culminó el proceso interno de reparto de responsabilidades institucionales tras la renovación del partido liderada por Pilar Alegría.

Día 5

         

 

El CELAN distribuyó a los socios y socias, centros de estudios, medios de comunicación y por las redes el Boletín Bibliográfico Aragonés (BBA), el número 10.

En él se puede ver y conocer el contenido de las publicaciones de los centros de estudios aragoneses con los que tenemos política de intercambios. Por eso no está todo lo que se produce aunque sí que es una muy buena muestra de lo que se trabaja en este ámbito.

Turolenses n.º 27; Francisco Moya, escultor episcopal; El Fomento del Bajo Aragón; Movimiento católico agrario en Aragón; Historia del aceite del Bajo Aragón; El castillo del Compromiso de Caspe; La masías de Cantavieja; Hierro candente. E. Blasco Ferrer; Patrimonio hidráulico del Huecha; Ingeniería en Teruel; Revista ilustrada «Aragón» (1925-39); Iconografía musical en el mudéjar; El hombre que enseñaba a leer; Los antepresentes; Braulio Foz; Cartas a Bellmunt (Pío Membrado); Cuadernos de Etnología n.° 38; Temas n. ° 29; Xiloca n.° 53; Rujiar n.° 21; Rehalda n.° 41; Ador n.º 29; La "mujer moderna" en Estampa; Trofeo Ricardo Magdalena 1958-1973; Brigid, Sta. María y Vera del Moncayo; Anarquismo en Daroca; Cuaderno de Estudios Caspolinos n.º 34; Rolde n.º 196, y Aquel almendro. Huellas, fueron las publicaciones reseñadas.

 

El taller infantil de pintura expuso su producción en la Sala Patio de la Casa de Cultura Eloy Fernández Clemente, una exposición colectiva que anima a continuar a estos pequeños artistas.

Día 6

          

“Los músicos de Bremen”, el libro de los hermanos Grimm fue interpretado por el grupo de flautas traveseras de la Escuela de Música en forma de concierto en la sala infantil de la Biblioteca Municipal Juan Martín Sauras.

 

 

E-MOTION y #TRAPPED! Fueron las dos obras de teatro en inglés para escolares que pudieron verse en el Espacio Escénico. El día 11 fueron DEATH BY HAIRCUT y SHAKESPEARE IN CHICAGO. 

Día 9

            

En el Día de Europa, varias regiones mineras del continente se unieron para contar una historia compartida de trabajo, identidad y paisajes moldeados por un pasado común. Una misma fecha, distintos territorios y un patrimonio que cruza fronteras. Se celebró oficialmente por primera vez el Día de los Caminos Mineros Europeos, una iniciativa promovida por los socios de la Federación de Caminos Mineros de Santa Bárbara (MINES.B). El objetivo es sencillo: caminar juntos, el mismo día, por las rutas mineras de Europa y redescubrir un patrimonio que conecta comunidades de todo el continente. En los territorios participantes, excursiones, caminatas y actividades abiertas a la población local fomentaron el conocimiento y el disfrute responsable del patrimonio minero a través de un turismo lento y sostenible.



La iniciativa reúne a instituciones y territorios comprometidos con la preservación y promoción del legado minero europeo: la Comarca Andorra Sierra de Arcos (España), el Centro de Gestión del Patrimonio del Mercurio de Idrija (Eslovenia), Les Sentiers de Grande Randonnée (Bélgica), el Municipio de Aljustrel (Portugal), OZ Barborská cesta – Terra Montanae (Eslovaquia), la Mission Bassin Minier du Nord Pas de Calais (Francia) y la Fundación Cammino Minerario di Santa Barbara (Italia), unidos en una red que valora el patrimonio minero industrial como un recurso europeo compartido.

 

La Comarca Andorra-Sierra de Arcos eligió el Camino Minero Corta Gargallo en la localidad del mismo nombre para esta celebración. Como en el resto de los lugares la actividad principal fue un recorrido por dicho camino, guiado por Luis Mampel, paleontólogo de la Fundación Dinópolis y miembro del comité científico del Geoparque del Maestrazgo, que recientemente ha aprobado en su asamblea solicitar adherirse al proyecto MINES.B como socio honorario; Francisco Molina como responsable en su día de la Restauración minera de Corta Gargallo (Centro Minero Endesa); José Manuel Azcón de la empresa Osmojo que desarrolló trabajos en dicha corta, José Luis Palomo Betés, minero de Gargallo y Mª Ángeles Tomás en representación de MINES.B.

Participaron 40 personas. Aunque amenazó lluvia toda la mañana se pudo disfrutar del recorrido sin mojarse.

Fue todo un lujo el acompañamiento de los guías que participaron, demostraron que en un sencillo recorrido de 4 km son muchos los aspectos a tratar, desde geología y paleontología, pasando por restauración ambiental, geografía, economía, historia, etc.

 

Los vecinos pudieron conocer de cerca el Proyecto Caminos mineros. Y fue muy especial saber que al mismo tiempo otros ciudadanos europeos estaban también recorriendo su patrimonio y paisajes mineros.

La ruta se convirtió en un ameno y didáctico paseo de casi tres horas, donde las vivencias de los mineros y trabajadores de la Corta se intercalaron con las explicaciones científicas e históricas y los recuerdos de los vecinos.

Posteriormente se realizó una visita guiada a la exposición “La Tortuga de Gargallo” en la sala de exposiciones de Gargallo y que gira en torno al hallazgo en la mina La Pintada de un fragmento fósil de Trachyaspis turbulensis, primer taxón de tortuga mesozoica definido en España.

 

               

 

En Ejulve se celebró la XIII edición del IRONCRA. “En marcha por la escuela rural” fue el lema de una concentración de la comunidad educativa que fue recibida en Ejulve para mostrar su riqueza patrimonial y natural. Conocerse es una forma de quererse y defender lo común.

               

 

En las instalaciones municipales Juan Antonio Endeiza se celebró la séptima y octava jornadas de Fútbol Deporte Inclusivo. Participaron los equipos CD ATADES, FC TELEVOX, ASOCIACIÓN EL UTRILLO, ALCAÑIZ CF DIVERSIDAD, CD CASPE ASADICC, EL GANCHO SER MÁS Y MOZARRIFAR ILUSIONS. El equipo andorrano es el segundo año que participa, compuesto por chicas y chicos de ATADI y del Gloria Fuertes. Son personas con discapacidad intelectual, de 16 a 90 años. Una vez al mes hay jornada de Liga, el equipamiento se facilita desde el Andorra Club de Fútbol.

El día salió perfecto, era la primera jornada en casa y la primera vez que los equipos jugaban en hierba natural. Hubo música todo el día y la comparsa de Gigantes y Cabezudos. La jornada finalizó con la entrega de galardones a los participantes.

Es importante fomentar la diversidad y la integración a través del fútbol.

   

           

 

El grupo de metales de la Escuela de Música de Andorra participó en Valderrobres en el tercer Encuentro de Metales del Bajo Aragón.

 

 

Zaragoza vivió un encuentro literario marcado por la cercanía y el arraigo a la tierra. La librería La Antígona fue el escenario elegido para la presentación de Días de enero, el poemario de Moliner Vallés, una obra que ya alcanza su segunda edición, consolidando su buena acogida entre los lectores.

El acto contó con la participación de Alberto Alegre, encargado de introducir y acompañar al autor en esta cita literaria que reunió a un público atento y cómplice con la propuesta poética. Durante la presentación, se puso de relieve no solo el contenido del libro, sino también el universo emocional que lo atraviesa, profundamente ligado a las raíces del escritor.

Uno de los elementos más destacados de la jornada fue la constante referencia a Andorra y Calanda (Teruel), enclaves que han servido de inspiración fundamental para Moliner Vallés. Sus versos, cargados de memoria y paisaje, convierten estos lugares en una presencia constante, reflejo del vínculo con la tierra y con lo vivido.

En Días de enero, el autor recorre distintas formas de amor: el apego al lugar de origen, el afecto familiar y la evocación de amores fugaces, experiencias breves que dejan una huella duradera. Esta diversidad temática aporta cercanía al conjunto y facilita la conexión con el lector.

La segunda edición confirma el interés despertado por la obra y respalda una trayectoria que encuentra en lo local una vía hacia lo universal. La presentación se desarrolló en un ambiente íntimo, en el que los asistentes pudieron escuchar algunos poemas y conocer de primera mano el proceso creativo del autor.

Con este nuevo impulso, Moliner Vallés afianza su voz poética, marcada por la autenticidad y el peso de sus raíces.

 

               

“Los Amigos de Iranzo” organizaron el primer festival en directo José Luis Iranzo para agradecer a toda la ciudadanía el apoyo y cariño recibidos en su lucha desde 2017 para que se conozca la verdad de todo lo que pasó y se depuren responsabilidades en el triple crimen de Andorra. En la peña Esfardacho / Zaragata actuaron los grupos de rock Los Policos, Punkarras Malas Pulgas, Sabotaje y San Junipero, con entrada gratuita. El cartel Siempre Iranzo y el lema “Por vosotros. Por nosotros. Porque no se vuelva a repetir” estuvieron presentes en una jornada cargada de rock y reivindicación.

Luisma Alquézar dijo: “La asociación se creó por un motivo triste y han sido años complicados en los que siempre hemos contado con la ayuda de muchas personas con firmas, con asistencia a concentraciones… incluso con dinero para ayudarnos a pagar abogados. Después de tantos años, lo que queremos es, en la medida que podamos, devolver la deuda que creemos que tenemos con toda esta gente (…) Es un acto de comunidad y de recuerdo de la unión y la reivindicación que se generó con un suceso tan triste como los asesinatos de José Luis Iranzo, Víctor Romero y Víctor Caballero. Han pasado unos años pero nadie los olvida”.

Día 14

        

Salvador Berlanga presentó en Andorra su segunda novela Me gustaría darte el mar. La presentación del acto y del autor corrió a cargo de Santiago Rodríguez y Pablo García, profesores de la Escuela de Adultos de la Universidad Popular de Andorra.

Aunque es una novela realista, el autor se permite algunos anacronismos, hace posicionarse a los lectores como testigos comprometidos con las vidas entrelazadas de cuatro mayores y cuatro estudiantes de enseñanzas medias a modo de juego de espejos, con abundante diálogo que garantiza un lenguaje directo, una lectura ágil y el ejemplo de la recordada directora de teatro Pilar Delgado, fallecida por el cáncer, y la voz de Joaquín Carbonell, a quienes dedica la obra.

También intervino Loli Alcaine como representante de la Asociación Española Contra el Cáncer para agradecer el compromiso de Salvador de entregarles los beneficios económicos que le correspondan como autor del libro.

Para finalizar el acto tomó su faceta de músico para cantar con el público fragmentos de dos canciones de Joaquín Carbonell: La peseta y De Teruel no es cualquiera.

Día 16

      

Barro y fuego es el título que ha dado el polifacético artista alicantino Rafael Aracil Martínez a la obra que hace el número veinte del Parque Escultórico Los barrancos de Alloza.

Vecinos y amigos se reunieron para su inauguración quedando sorprendidos del resultado obtenido con ladrillos cerámicos que fueron desechados por sus imperfecciones y que ahora encuentran un nuevo sentido a través del ensamblaje y la transformación.

En la presentación, Rafael indicó que la obra no busca la perfección, sino la verdad del proceso; es una reflexión sobre el reciclaje, no solo material, sino también simbólico; sobre aquello que la sociedad deshecha, pero que aún tiene voz, peso y presencia, convirtiendo lo roto en estructura y lo olvidado en memoria.

La obra se levanta desde la suma de piezas, desde la unión que parecía imposible, resultando una metáfora de comunidad y reconstrucción.

La escultura está patrocinada por al Ayuntamiento de Alloza y enriquece el agradable recorrido por lugares tan emblemáticos como son los barrancos y el calvario.

 

 

El cortometraje Sal ahí fuera, realizado en el colegio público de educación especial Gloria Fuertes de Andorra, logró el Premio al mejor cortometraje escolar aragonés de primaria en el marco del Festival de Cine de la Almunia (Festila).

Recogieron el premio el propio Macipe, en su calidad de director del cortometraje, y dos de las alumnas participantes, Nerea Pando y Aitana Heredero.

“Este premio representa la visibilidad de un grupo de alumnos que cada día nos enseñan a mirar el mundo de una manera más auténtica, más humana y más valiente. Ellos son los verdaderos protagonistas de esta historia y también los verdaderos merecedores de este aplauso”.

 

        

Los libros, sus autores y lectores, el teatro, la música, la entrega de premios, la animación a la lectura… todo eso se dio cita en la 31ª edición de la Feria del Libro de Andorra.

Previamente se habían realizado las Jornadas de Promoción del Libro y la Lectura, impulsadas por la Concejalía de Educación, Cultura y Turismo y la Biblioteca Pública Juan Martín Sauras, con actividades desarrolladas en los centros educativos del municipio para fomentar la lectura, así como varias presentaciones de libros.

Pasearse por la feria el sábado da mucho de sí, una vuelta por las seis casetas: Librería El Reino del Revés, Ediciones Taula, Editorial El Pirata, CELAN, Editorial Onagro y Editorial Scribo, con una amplia oferta de literatura infantil, novela, publicaciones aragonesas y propuestas divulgativas además de lo editado por el CELAN y el Instituto de Estudios Turolenses (IET).

Y disfrutar en las presentaciones. Ana Isabel Gracia presentó su libro Luz y taquígrafa. Cincuenta años transcribiendo la historia de España, del que nos hicimos eco en el anterior BCI. Comentó cómo conoció en el trabajo a Ana Rivero, una taquígrafa que entró a trabajar en junio de 1975, charlaban y concluyó que tenía una vida de libro, así que las dos Anas se pusieron a ello, una fue la pluma y otra la historia. La publicación es un original recorrido por cincuenta años de democracia, un testimonio de una actriz secundaria, pero imprescindible en la historia del parlamentarismo español.

 

Se entregaron los premios del XXVIII Concurso de Relatos Cortos “Juan Martín Sauras”. La concejala de cultura, Isabel Zamora, leyó el acta del jurado y entregó los cheques (1200 y 600 euros). El ganador fue José Quesada Moreno, sevillano, por su relato Los suspiros son aire, presentado bajo el seudónimo “Ferreira de Júcide”. El segundo premio fue para Ernesto Tubía Landeras, riojano de Haro por su relato Gatos que ladran presentado bajo el seudónimo “Rebeca Cualquiercosa”. Tanto desde la biblioteca como desde el ayuntamiento agradecieron la presencia de los ganadores, el trabajo del jurado y a los presentes su asistencia.

En la caseta del CELAN se sucedieron los firmantes: los andorranos Álvaro Narro y Roberto Morote con su obra, Conjunto vacío, de la editorial “A salto de línea” encargada de lanzar la colección Sin medias tintas a la que pertenece el libro en el que se plasma la complicidad entre escritor e ilustrador.

 

Hicieron lo propio el grupo de poetas con su nuevo poemario Voces de poetas. Mientras el tiempo nos nombra que es el número 2 de las Cuartillas Literarias del CELAN, quien asumió la propuesta del grupo, formado en 2017 por artistas locales, para realizar actividades de promoción del arte y la cultura. Las voces en esta ocasión son de Ángel Portolés Navarro, Carla Gómez Núñez, Daniel Gracia Sanz, Esther Pascual Anadón, Juan Galve Gilabert, Marco Antonio Negredo Sebastián y Salva Peguero Abad. El poemario está diseñado, maquetado e ilustrado por Joaquín Macipe, la edición es de Javier Alquézar Penón CELAN, con la colaboración de ADIBAMA y será presentado en distintos lugares donde los poetas tienen referencias.

 

David Fleta Monzón presentó su libro Fiestas, su debut literario, dentro de una colección de la editorial La fragua del trovador, dedicada a escritores noveles, un despertar de nuevas lecturas. David, andorrano, alumno del IES Pablo Serrano pudo charlar con sus antiguos profesores y contarles su trayectoria, un nuevo socio del CELAN. Fiestas no solo inventa un recuerdo de vida sino que reivindica un mundo único, aún reconocible pero en peligro de extinción. El protagonismo no recae tanto en los personajes como en la atmósfera, en la convicción de que un pueblo es una conversación colectiva inagotable.

Se pudieron conocer las distintas publicaciones del CELAN y del IET puesto que el centro de estudios es parte de su red de Centros. Mención especial fue este año el Anuario En Casa, con las actividades culturales y datos más relevantes de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos al que pueden suscribirse quienes quieran recibirlo.

Custodio Pérez presentó su obra Andalucía Negra, una trilogía compuesta por Granada oscura, El mar de los olivos y el tercero aún no editado El triángulo del sur. Las describió por su atmósfera oscura, realismo social y tramas de misterio y crimen.

 

El teatro es otro de los componentes de la feria, por la mañana se representó Muga, una historia de paz, de Cachito Show. Por la tarde, Producciones Che y Moche puso en escena De acá para allá, cuentos del mundo. El escenario de la feria es un lugar apropiado para este tipo de actuaciones.

La feria tuvo la animación de la música de La Martingala. El domingo, la chocolatada el pasacalles y la sesión de narración oral de Eugenia Manzaneda, pusieron el punto final este año en el que el cierzo y el frío hizo su aparición pero también permitió realizar casi todas las actividades previstas sin salir volando.

Día 18      

La escuela de danza y música de Andorra realizó una serie de actuaciones, de combo guitarra (Homenaje a Robe), clarinete y saxofón y el viernes 29 el V Ciclo Talento EMA con las actuaciones de Mª Pilar Tello e Inés Báscones con flautas traveseras, Abril Yanguas al piano y Martín Félez a la percusión. También participó en la Feria del Libro con un concierto de clarinetes “Eclipsados por la generación del 27” el día 15.

 

 

Se dio a conocer las zonas vulnerables a la contaminación producida por nitratos de origen agrario, que sigue en aumento. La delimitación la hace el Gobierno de Aragón para dar cumplimiento a las exigencias de la normativa europea y estatal y que se encuentra en fase de información pública.La dirección general de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura, combina el análisis de datos científicos, la cartografía hidráulica y la evaluación de las presiones agrarias y ganaderas sobre el territorio. Este proceso ha permitido revisar las zonas ya existentes, incorporar nuevas áreas vulnerables, mantener aquellas superficies donde no se han constatado mejoras suficientes en los niveles de contaminación y excluir aquellas zonas donde sí se han producido mejoras en esta área.

La designación de las zonas vulnerables a los nitratos conlleva que todas las explotaciones agrarias que están dentro de esas áreas están obligadas a llevar a cabo una serie de buenas prácticas establecidas por el Departamento para intentar frenar el avance de los nitratos. En la comarca Andorra-Sierra de Arcos están, Ariño, Oliete, Alacón, Alloza y Andorra.

Día 19

        

Huelga en la enseñanza pública. Se reivindicó el apoyo a la enseñanza pública y en contra de la concertación de los Bachilleratos al destinar a este fin unos 21 millones de euros que se reivindicó fueran para atajar los problemas estructurales de la enseñanza pública.

Andorra aglutinó a la Cuenca Minera. Profesorado y alumnado del IES Pablo Serrano, de los colegios públicos y de otros centros, recorrieron las calles de la localidad hasta la plaza del Regallo.

La comunidad educativa de todo el Bajo Aragón se reunió por la tarde en la manifestación de Alcañiz. Al manifiesto se unieron también las familias reclamando una educación igualitaria y sin distinciones en el alumnado. 

Día 21

        

Belén Soler, impulsora del proyecto gastronómico y cultural La Ojinegra recibió la Medalla Mujer Premios Edelweiss 2026 en su sexta edición, entregados en Linares de Mora.

Los Premios reconocen iniciativas vinculadas al turismo responsable, la innovación sostenible, la arquitectura, la digitalización o la protección del territorio, consolidándose como uno de los principales referentes del sector turístico sostenible en Aragón.

El reconocimiento pone en valor una trayectoria vinculada al medio rural y al turismo sostenible, así como la capacidad del proyecto para convertirse en un referente de emprendimiento femenino y dinamización territorial en Aragón. El galardón distingue especialmente el liderazgo femenino rural y la defensa del territorio.

Otro de los galardones también tiene que ver con de alguna manera con Alloza. El reconocimiento Territorio Sostenible, fue para Biela y Tierra, que incluyó Alloza en su recorrido en bicicleta.

 

 

EncontrARTE, en el periódico La Comarca, hizo referencia a Fray Fernando, Fernando Ruiz Valero (Barcelona, 1964) y la fotografía de cielos desde el monasterio del Olivar de Estercuel.

Es mercedario en el Monasterio del Olivar en Estercuel donde reside desde 2017. Sus padres le inculcaron su amor por la fotografía. La fotografía le ha enseñado a mirar y “saber mirar es saber amar”.

De él, de Fray Fernando, aprende todo el que pasa por el monasterio para disfrutar de los retiros y las actividades de observación de estrellas. Y él aprende de todos ellos.

El cielo siempre le ha despertado curiosidad. Siempre sintió fascinación como asombro humano y también porque tenía una vocación de ciencias. Las primeras imágenes las tomó al cielo desde el suelo de Estercuel en el invierno de 2017.

Día 23

 

Alloza volvió a celebrar su tradicional judiada de Pentecostés en el Calvario. La comida popular volvió a girar en torno a las alubias, auténticas protagonistas de una fiesta que mezcla devoción, memoria y convivencia. En esta edición se cocinaron 180 kilos de judías —blancas y pintas con arroz— acompañadas de panceta, oreja y chorizo.

La Asociación Amigos del Calvario que se encarga de mantener el espacio cuidado, es la que organiza esta fiesta que es religiosa (Pentecostés) y se celebra con una misa, pero también es una fiesta de hermandad, como lo definió uno de los participantes “un encuentro con todos los allocinos y con todos los que andábamos por esos mundos”.

Manuel Ariño fue el cocinero por cuarto año consecutivo. "El tiempo de cocción es el mismo para veinte que para dos mil", comentaba entre risas mientras supervisaba las grandes cazuelas puestas al fuego desde las 9 de la mañana. Su receta, sencilla y fiel a la tradición, volvió a congregar largas colas a la hora del reparto.

La música, el baile y el ambiente festivo continuaron durante toda la tarde y se prolongaron hasta la noche. Alloza, este día, acoge a todo el que llega.

 

 

La comarca de Andorra–Sierra de Arcos celebró el reconocimiento internacional del vídeo promocional Caminos Mineros, galardonado con el primer premio en el Beyond Border International Film Festival 2026 (Kolkata, India), uno de los certámenes emergentes más destacados del cine publicitario y turístico.

Dirigido por la cineasta Iryna Melnyk y producido por la consultora Aradex, el film se impuso en la categoría Commercial/Advertisement, compitiendo frente a 325 candidaturas internacionales, un reconocimiento que consolida la proyección global del proyecto y sitúa a la comarca de Andorra–Sierra de Arcos en el mapa audiovisual internacional.

El vídeo quiere ser una mirada que dignifica el pasado y proyecta el futuro. Explica la historia de una comarca cuya identidad estuvo marcada durante casi un siglo por la minería del carbón, actividad de la que dependía cerca del 90 % de su economía. Tras el cierre de las explotaciones, Andorra–Sierra de Arcos afrontó una profunda transformación convirtiendo ese legado en un recurso turístico sostenible, capaz de generar oportunidades y atraer visitantes interesados en la naturaleza, el deporte y la memoria histórica.

Es un proyecto para conocer caminando nuestro pasado minero. El rodaje del film ha sido posible gracias a la financiación conseguida por la Comarca Andorra Sierra de Arcos para su proyecto Caminos Mineros - una red de más de 40 km de caminos que unen los principales hitos y paisajes mineros de la comarca- a través de la convocatoria de ayudas para Infraestructuras ambientales, sociales, y digitales en municipios de zonas afectadas por la transición energética en el marco del Plan de Recuperación, trasformación y resiliencia, convocadas por el Instituto para la Transición Justa.

Día 24

          

Se inauguró en la sala de exposiciones El Castelillo, de Alloza, la exposición de Esteban Ferrer Aguilar: "El renacer de la madera".

Ironía del destino, Esteban que domina como nadie la profesión de su padre, Daniel, el antiguo herrero del pueblo, aplica sus conocimientos o habilidades de su propia vida o trabajo en dar una nueva energía a las diferentes maderas que encuentra en nuestro entorno más próximo: olivo, carrasca, chinebro, almendro, y hasta trozos de maderas recicladas, para conseguir unas obras prácticas, útiles, a la vez que mantiene la esencia de las mismas, la belleza de sus vetas, su naturaleza.

Grato es disfrutar de las formas torneadas de sus obras, de los relieves, de sus texturas, del vacío generado por los propios árboles; composiciones que nos hacen agudizar los sentidos.

Acompañando a las piezas de Esteban se pudo disfrutar de la interesante exposición “Acuarelando”, con las obras de los alumnos de Pintura del Aula de Adultos de Alloza.

               

El monasterio del Olivar recibió a los distintos pueblos que se acercan al monasterio para celebrar la fiesta de Pentecostés, conocida como “Pascua del convento”: Estercuel, Crivillén, Obón, Alcaine, Cañizar del Olivar, Oliete, Ejulve, Gargallo, La Mata de los Olmos, Alloza, Alcorisa....

Día 26

      

Entre los 59 nuevos académicos de honor que la Academia de las Artes del Folclore y la Jota de Aragón (AAFJA) presentó en un acto institucional en el Edificio Pignatelli, sede del Gobierno de Aragón en Zaragoza, hubo cuatro comarcanos: Leoncio Azcón Martín (Gargallo, 1945), Ángel Soro Puerto (Oliete, 1949), Antonio Alquézar Burillo (Alacón, 1944) y Jesús Burillo Valle (Oliete, 1947) que se incorporan al listado de académicos de honor junto a los trece socios honoríficos nombrados en2019 en Andorra.

Este reconocimiento anual distingue a personas cuya trayectoria ha contribuido de manera significativa a la preservación, investigación, transmisión y difusión del folclore aragonés en todas sus manifestaciones.

Fue la primera de las entregas de las distinciones de Académico de Honor que ofició Juan Labrador, nuevo presidente de la AAFJA tras el fallecimiento de Carmelo Artiaga al que recordamos cuando vino a Andorra a inaugurar en el Centro Pastor de Andorra, de la Jota y del Folclore Aragonés su sede en Teruel y nombrar nuevos académicos de honor entre quienes desde Andorra han trabajado por la jota, el 23 de noviembre de 2019.

De Antonio Alquézar Burillo, nacido en Alacón en 1944, se destacó su vida, estrechamente ligada al canto tradicional aragonés desde muy joven. Formado en Zaragoza junto a Jacinta Bartolomé, desarrolló una larga trayectoria en agrupaciones históricas como Rondalla Zaragoza, Los Mañicos, Raíces de Aragón, Solera de Aragón o Templanza Aragonesa, manteniendo durante décadas una presencia constante en escenarios y actividades culturales vinculadas a la jota.

De Leoncio Azcón Martín, natural de Gargallo y nacido en 1945, se habló de su trayectoria entre Aragón y Cataluña. Inició su formación jotera en el Centro Aragonés de L’Hospitalet y más tarde continuó su actividad en agrupaciones como Cierzos de Aragón de Utrillas o Raíces Altoaragonesas de Binéfar, manteniendo una dedicación continuada al canto tradicional.

De Jesús Burilo Valle, nacido en Oliete, se destacó su trayectoria ligada al canto popular y a la transmisión oral de la jota, especialmente en el entorno rural turolense, manteniendo viva la práctica tradicional a través de rondas y encuentros populares.

De Ángel Soro Puerto, nacido en Oliete en 1949, se resaltó una vida marcada por una relación constante con la jota desde la infancia, en el entorno rural de su localidad natal. Tras años manteniendo la tradición de manera informal, retomó activamente el aprendizaje y la interpretación tras su jubilación, integrándose en la Asociación Cultural El Cachirulo y participando desde entonces en rondas, misas y actuaciones.

 

 

El programa Aprendiendo a Emprender culminó en Teruel su XVI Edición con el Mercado Cooperativas Escolares, donde participaron 299 escolares de 5º y 6º de Primaria de ocho colegios de Teruel y provincia para crear 13 cooperativas.

Esta propuesta, impulsada por la Fundación Ibercaja desde el año 2010, es parte de los programas educativos del departamento de Educación del Gobierno de Aragón y tiene como objetivo fomentar entre los alumnos el espíritu emprendedor trabajando en equipo, el liderazgo, la iniciativa, la resolución de problemas, así como la creatividad, siempre con la ayuda del profesorado.
El alumnado participante ofreció en los puestos diversos productos artesanales diseñados y creados a lo largo del curso escolar.

El acto finalizó con la entrega de diplomas a los ganadores del concurso de Marca y logotipo, Cartel y folleto, Videoclip, Producto Sostenible y mejor stand del mercadillo. El premio de logotipo y marca recayó en el CEIP Manuel Franco Royo de Andorra y su cooperativa Coopstar.

 

 

 

Rafael Guía tomó posesión de su escaño como senador por Aragón, tras ratificar su acatamiento a la Constitución ante el Pleno de la Cámara. El nuevo senador llega a la Cámara Alta, a propuesta del PSOE de Aragón en representación de la Comunidad Autónoma, tras ser designado por las Cortes el pasado 19 de mayo, tras las elecciones autonómicas celebradas el pasado 8 de febrero.

Día 27

        

En la Casa de Cultura pudo verse la muestra de talleres llevados a cabo durante el curso: costura creativa, técnicas de tejido y restauración de muebles.

Día 28

           

La compañía Poika teatral puso en escena El viaje de Estel, actuación suspendida en la Feria del Libro por el mal tiempo.

Día 30

         

El ciclo de Música y Patrimonio recaló nuevamente en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción de Alacón, edificio barroco de la segunda mitad del siglo XVIII, con el concierto de El Mantel de Noa, formado por Miguel Ángel Fraile y Pilar Gonzalvo. El dúo interpretó temas instrumentales de composición propia y otros tradicionales con arreglos del dúo de los más diversos orígenes: sefardís, armenios, búlgaros, suecos, irlandeses o de la península ibérica.

Si Pilar se acompañó durante todo el concierto con un arpa irlandesa, Miguel Ángel lo hizo de varios instrumentos de viento como el tin y low whistle, willeann pipe, la gaita de boto o la búlgara, la dulzaina o el duduk.

Día 31

          

Según los datos oficiales del Instituto Geográfico Nacional, Ejulve, Estercuel, Gargallo y Crivillén serán los pueblos donde más durará la totalidad del eclipse de Sol de 2026: 1 minuto y 40 segundos. En Ejulve, la totalidad comenzará a las 20.30.06 y terminará a las 20.31.47. En Estercuel, se iniciará a las 20.30.00 y concluirá a las 20.31.40. En Gargallo, el intervalo irá de 20.30.01 a 20.31.41, mientras que en Crivillén se prolongará desde las 20.29.57 hasta las 20.31.37. Oliete, Alacón y Alloza también están en los mejores pueblos para verlo, con una duración de algunos segundos menos.

 

 

Los murales reproduciendo las pinturas rupestres de Alacón volvieron a ser escenario de una jornada organizada por la Asociación de Usuarios de Perros Guía de Aragón, en colaboración con Voluntariado CaixaBank. 30 personas pudieron disfrutar de una experiencia accesible en el medio rural y poner en valor tanto el patrimonio cultural como la labor que desempeñan los perros guía en la vida cotidiana de las personas con discapacidad visual.

La visita tuvo como eje central el recorrido por las diez reproducciones de arte rupestre distribuidas por diferentes puntos del casco urbano. Este proyecto cultural, impulsado por el Ayuntamiento de Alacón y la comarca Andorra-Sierra de Arcos, acerca al núcleo urbano algunas de las pinturas prehistóricas más valiosas del municipio, declaradas Patrimonio de la Humanidad dentro del Arte Rupestre del Arco Mediterráneo.

Precisamente, uno de los aspectos más destacados de la iniciativa es su carácter inclusivo. Además de las reproducciones pictóricas realizadas por el artista Hugo Casanova, cada una de las intervenciones cuenta con paneles explicativos en braille, relieves táctiles que permiten reconocer las figuras mediante el tacto, códigos NaviLens y audiodescripciones que facilitan la comprensión de las escenas a personas con discapacidad visual.

Estas explicaciones sonoras incorporan además una singular aportación vecinal. Diversos habitantes de Alacón han prestado su voz para narrar los contenidos y compartir sus propias impresiones sobre las pinturas, de manera que muchos de los participantes pudieron escuchar testimonios familiares para los vecinos de la localidad y de otros municipios del entorno.

La jornada incluyó también una visita a la antigua almazara del municipio, convertida hoy en museo, así como a una bodega particular. La gastronomía local y varios momentos de esparcimiento en la naturaleza completaron un programa pensado para favorecer la convivencia entre los asistentes y permitir que los perros guía disfrutaran de espacios seguros donde correr y jugar.

La actividad ha servido también para poner a prueba sobre el terreno la accesibilidad del proyecto Alacón Rupestre Inclusivo, concebido precisamente para acercar el patrimonio a quienes encuentran dificultades para acceder a los abrigos rupestres originales. Una iniciativa que convierte las calles del municipio en un museo al aire libre donde la historia puede contemplarse, escucharse y también tocarse.


  • Creado el
  • Creado el
  • Creado el
  • Creado el
  • Creado el

Qué es el CELAN

EL CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra) tiene como objetivo la investigación y estudio de los diferentes aspectos de la realidad cultural de Andorra y su ámbito comarcal, así como la defensa del Patrimonio Artístico e Histórico.

Junta directiva

La actual organización del CELAN fue aprobada en la Asamblea General de Socios de febrero de 2001. Los órganos directivos -como las de cualquier organización- son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva.

CONTACTO

C/ Escuelas, nº 12
(Edificio Abellán)
44500 ANDORRA (TERUEL)

secretario​@celandigital.com

Historia del CELAN

El Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) comenzó su andadura en la primavera de 1999. Sus miembros fundadores proceden básicamente del Departamento de Geografía, Historia y Ciencias Sociales del I.E.S “Pablo Serrano” de Andorra y de la Universidad Popular de Andorra.

ESTATUTOS

Actas de las asambleas de socios

NUESTROS COLABORADORES Y AMIGOS

© Centro de Estudios Locales de Andorra - Diseño y desarrollo Siba Informática SL