Centro de Estudios Locales de Andorra

CRÓNICA

Día 4

Cristina Verbena interpretó el cuentacuentos “Madrigueras”, en la Sala Infantil de la Biblioteca Municipal Juan Martín Sauras, dentro del programa Dinamizart-j

Día 5

 

       

El ciclo de cine de invierno del CELAN de 2026 se dedicó a grandes musicales: dos películas basadas en obras literarias, otras dos superproducciones de Hollywood y una más por lo que el ciclo se prolongó a la primera semana de marzo. Las películas elegidas y de las que se elaboró una ficha para cada una para mandar a los socios del CELAN y personas interesadas en el cine, fueron:

5 de febrero: Siete novias para siete hermanos, Stanley Donen, 1954.

12 de febrero: My Fair Lady, George Cukor, (1964).

19 de febrero: Oliver, Carol Reed (1968)

26 de febrero: Los Commitments, Alan Parker, (1991)

5 de marzo: Cantando bajo la lluvia, Stanley Donen, Gene Kelly (1952).

Día 6

              

 

Andorra acogió el 28º Ciclo de Teatro Familiar  en el Espacio Escénico “José Monzón” con una programación variada y de gran calidad artística. Sé tortuga, de la compañía Xip Xap abrió el ciclo. El grupo fue premiado en la 27 feria de teatro de Castilla-León.

 

 

La física solar andorrana Ana Belén Griñón fue entrevistada por La Comarca en relación con el Día internacional de la mujer y la niña en la ciencia. Estudia el cielo en Estocolmo, desde donde ya prepara todo para volver para el gran eclipse que podrá verse desde Teruel. En la entrevista, habló de de ello, de la astrofísica y del papel de la investigación.

Día 7

         

 

Diario de Teruel recogía una interesante entrevista a Clara Cucalón Estrada, una emprendedora rural (Mimusa Copywriting )que creció en Andorra. “En las palabras encontró una forma de construirse un camino propio, de reclamar su tiempo y de demostrar que desde un lugar pequeño como Andorra se puede escribir para el mundo entero. Un territorio que, como ella misma dice, combina lo mejor de ambos mundos: servicios, vida cultural y comercio, junto a un ritmo más lento, silencio y cercanía humana”. Clara crea contenidos que ayudan a promocionar pequeños negocios de manera efectiva, dando visibilidad a sus productos y servicios en Teruel y provincia. En la entrevista valoró el impulso recibido desde el Centro de Emprendedores de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, donde encontró formación, red y el empujón necesario para lanzarse.

Día 8

             

Se celebraron las elecciones a las Cortes de Aragón. El PSOE volvió a ser la fuerza más votada en Andorra, (30,01% de los votos, sumando 0,62% puntos con respecto a 2023). En total, 1.049 personas han depositado su confianza en las papeletas socialistas, un resultado que, no obstante, supone una pérdida de 57 votos respecto a hace cuatro años, en las elecciones autonómicas de 2023.

El dato más destacado en la villa minera lo protagoniza VOX, que se consolida como segunda fuerza política, superando al Partido Popular con un aumento de los votos de 10,28% con respecto a 2023. La formación ha sumado un total de 822 votos, lo que supone un crecimiento de 324 respecto a las elecciones de 2023, cuando también se situó en segunda posición tras el PSOE.

A nivel comarcal, el PSOE también ha liderado los resultados en la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, donde ha alcanzado un 30,28% de los votos, un crecimiento de 0,86% con respecto a 2023, cuando se impuso con un 29,42% de los votos. Le sigue el Partido Popular, que ha obtenido un 22,49% lo que supone un crecimiento de 1,54% con respecto a 2023. El crecimiento más importante ha sido el de Vox con 9,57 puntos con respecto a 2023. Los socialistas han sido la primera fuerza en varias localidades como Alloza (24,82%), Crivillén, (32,25%) y Ejulve (26,92%) y Ariño con un (43,60%).

En Alacón y Oliete, por el contrario, el Partido Popular ha conseguido imponerse con claridad, obteniendo el 41,07% y el 41,52% de los votos respectivamente. Gargallo ha sido el único municipio de la comarca en el que la vuelve a repetirse Teruel Existe como la fuerza más votada con un 38,33%

Día 9

        

La VI Edición del Concurso de Dibujo “Nunca dejes de soñar en gigante”, organizado por la comparsa de Gigantes y Cabezudos de Andorra, reunió las obras seleccionadas en la Casa de Cultura.

Día 11

       

“La incertidumbre durante el proceso oncológico” fue el título de la charla impartida por la psicóloga Alba Vaquero en el salón de actos Angel Alcalá, organizada por la Asociación Española Contra el Cáncer.

 

Con motivo de la celebración del Día internacional de la mujer y la niña en la ciencia, se organizó un taller familiar con el título: “Mujeres científicas cerca de ti” en el Laboratorio de Medio Ambiente de Andorra.

Día 13

         

 

Festuc Teatre puso en escena Yo, Tarzán, un espectáculo de títeres divertido y sensible, con una escenografía y una banda sonora mágicas. La compañía catalana recibió el premio al Mejor Espectáculo Infantil / Familiar de la 29ª Feria de Teatro de Castilla y León (Ciudad Rodrigo, 2024).             

 

El Carnaval se celebró en Andorra reuniendo los centros escolares en la fiesta del Carnaval  Inclusivo, una iniciativa que promueve la participación, la diversidad y la inclusión para toda la comunidad educativa de la localidad.

 

 

 

Crivillén rindió homenaje al escultor Pablo Serrano en la semana de su nacimiento con un videomapping inspirado en su proceso creativo, y ofreció un segundo espectáculo dedicado al cielo estrellado, reforzando la apuesta comarcal por el astroturismo.

Fue la inauguración oficial de TEMPLUM, un ambicioso proyecto de turismo cultural impulsado por la Comarca Andorra-Sierra de Arcos que convierte el patrimonio religioso en el eje de una experiencia nocturna inmersiva basada en la luz, el sonido y la tecnología de vanguardia.

La lluvia no impidió celebrar la inauguración. Hubo mucha expectación y acudieron muchos vecinos de Crivillén y también de los pueblos de alrededor a pesar del tiempo. Dieron la bienvenida a los asistentes y presentaron el proyecto la presidenta, Naiara Loras,  y la alcaldesa de Crivillén.

La imagen del escultor Pablo Serrano irrumpió en la noche como si el propio artista regresara a su pueblo. Su rostro y su universo creativo presidieron el primer pase; la luz dibujó las facciones con precisión, mientras las formas se descomponían y recomponían a su alrededor.

Y por supuesto, tratándose de Crivillén, hubo un generoso vino español. 

 

 

TEMPLUM propone una ruta nocturna permanente que une los municipios de Estercuel, Crivillén y Alacón a través de la transformación de las fachadas de sus iglesias en espectáculos audiovisuales de videomapping patrimonial, creando una nueva forma de interpretar y disfrutar el patrimonio cultural y arquitectónico del medio rural. Se inspiran en el patrimonio de cada localidad pero no son documentales sobre este patrimonio sino espectáculos basados en él que acaban con unos segundos que transforman las fachadas de las iglesias en un festival de luces y sonidos.

El proyecto ha sido financiado por el FITE 2022, con una aportación del 20 % procedente del Plan de Sostenibilidad Turística en Destino que está desarrollando la comarca, y se enmarca dentro de las nuevas tendencias del turismo inmersivo, un modelo en auge que apuesta por experiencias envolventes y memorables para el visitante.

 

TEMPLUM combina patrimonio cultural y tecnología de última generación, utilizando sistemas inteligentes de iluminación LED, proyección láser de alta definición y sonido envolvente, integrados mediante una cuidada narrativa o storytelling que permite al espectador sumergirse en la historia, las tradiciones y la identidad de cada localidad.

La inauguración en Crivillén marca el inicio de un recorrido nocturno que invita a redescubrir la comarca desde una perspectiva completamente nueva, donde la historia, la cultura y la tecnología se dan la mano para iluminar el patrimonio.

Día 14

           

 

El carnaval se celebró en distintas localidades de la comarca. En Andorra hubo reparto de chocolate, concurso de disfraces y desfile/pasacalles con la charanga El Revoltijo y posteriormente tardeo con distintos Djs.

 

 

 

Andorra clausuró su programa taller experiencial “Conservación y mejora de montes, senderos y jardines públicos del entorno de San Macario” con la entrega de diplomas a 10 alumnos-trabajadores, tras un año de formación teórico-práctica en especialidad de jardinería. La iniciativa, financiada por el Instituto Aragonés de Empleo con 294.796,80 euros, ha alcanzado una inserción laboral cercana al 80% a los doce meses, según los datos expuestos durante el acto celebrado en el Centro de Estudios Ambientales Ítaca José Luis Iranzo que contó con la presencia de la directora provincial del Instituto Aragonés de Empleo, Patricia Utrillas, acompañada por las técnicas Yolanda Muñoz y Mª Ángeles Ramo junto con el alcalde, Rafael Guía.

El director del taller, Antonio León, explicó que el programa ha combinado formación teórica y práctica y ha permitido obtener dos certificados de profesionalidad de nivel de cualificación profesional 1, en Actividades auxiliares en conservación y mejora de montes y en Actividades auxiliares en viveros, jardines y centros de jardinería. Además, el alumnado ha realizado cursos de primeros auxilios, fitosanitarios, prevención de riesgos laborales, manejo de drones y placas solares aplicadas al riego.

Las actuaciones desarrolladas han incluido la reforestación del monte de San Macario con especies autóctonas resistentes a incendios para aumentar la cobertura vegetal y mejorar la estabilidad del suelo. En materia de senderos, se ha intervenido en la vía pecuaria «Paso del Chorrillo a Agualaturca», mejorando la accesibilidad y abriendo el tramo comprendido entre la zona de la Tejería y el acceso sur del monte. En jardines y zonas verdes se ha trabajado en la revegetación con plantas nativas de bajo mantenimiento y en la plantación de arbolado en puntos estratégicos para favorecer la sombra y la biodiversidad.

El programa también ha colaborado en distintas actuaciones municipales como el desbroce y limpieza del Parque Joaquín Carbonell, la poda y plantación de arbustos, la reparación del sistema de riego, la limpieza y acondicionamiento del rincón de los estrechos y del exterior del campo de fútbol, la mejora del ajardinamiento del parque arqueológico de El Cabo y la adecuación de zonas verdes próximas al propio centro ambiental.

Utrillas subrayó la importancia de estos programas para la empleabilidad, destacando que facilitan la cualificación profesional y la posterior incorporación al mercado laboral. Agradeció el esfuerzo del alumnado, del equipo docente y del director del taller, así como la implicación municipal en la presentación de proyectos que repercuten en beneficio de la población.

También se presentaron los trabajos desarrollados en otros dos programas experienciales ejecutados en la Comarca de Andorra Sierra de Arcos y en Estercuel.

Día 16

           

 

En el campo de carrascas truferas de Osmatruf, en Gargallo, alumnado de cocina del IES Pablo Serrano, hosteleros, truficultores y potenciales consumidores se dieron cita para seguir conociendo y apreciando uno de los productos más emblemáticos de la provincia, la Tuber melanosporum, que año tras año sigue acrecentando la economía en los tres sectores productivos y fijando población en las localidades donde se cultiva.

La agroexperiencia estuvo subvencionada por el programa Leader 2023-2027 en el marco del proyecto de cooperación del Mercado Agroecológico y Local NorteTeruel, promovido por el grupo de acción local Adibama, el Ayuntamiento de Andorra, las Comarcas Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martin, con la coordinación de La Ojinegra.

Comenzó en el ayuntamiento con dos conferencias sobre cultivo y potencial de la trufa negra en el territorio con Isabel Doñate, gerente de Atruter (Asociación de truficultores y recolectores de la provincia de Teruel), María Martín, científica del CITAte (Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón en Teruel).

Después tuvo lugar una salida a pie a un campo trufero de cultivo ecológico, con recolección y degustación a cargo de los hermanos José Manuel y Óscar Azcón (Osmatruf) y Belén Soler y Xavi, de La Ojinegra de Alloza.

Los hermanos Azcón explicaron que tienen 12 hectáreas de carrascas truferas y desde hace tres están recogiendo el fruto de una inversión en las tierras de sus abuelos, las más altas del pueblo. Es el complemento económico de una empresa ya de por sí diversificada, con granjas de pavos, olivares, almendras, cebada y trigo. La trufa la venden al por mayor y también al cliente final en el agromercado NorteTeruel.

Belén Soler, coordinadora del agromercado y hostelera en Alloza, dinamizó la jornada con una cata de Tuber melanosporum. Hubo degustación de láminas sobre pan, con aceite empeltre virgen extra; con queso y miel; mantequilla trufada y explicaciones de cómo hacer huevos trufados.

Día 18

           

El toque de tambores y bombos volvió a sonar en la plaza de la Iglesia de Andorra en el Miércoles de Ceniza. El nuevo estandarte que representa a la Cofradía del Cristo de los Tambores y Bombos, fue bendecido en la misa.

Tras la ceremonia religiosa, los tambores y bombos salieron a la plaza para interpretar los toques que distinguen a la localidad dentro de la Ruta del Tambor y Bombo. Los más pequeños fueron los que destacaron sin dejar de tocar sus tambores y bombos con nervios e ilusión, siempre pendientes del maestro del tambor Aitor Pes, presidente de la cofradía y quien llevaba la orden de los toques. Los vecinos y vecinas de Andorra llenaron la plaza de la Iglesia admirando con atención el regreso de un sonido que anuncia la llegada de una de las épocas más importantes para Andorra.

Día 19      

Diario de Teruel entrevistó a un andorrano, Sergio LópezSnowy, “una de las referencias musicales del Bajo Aragón histórico. Nacido en Andorra comenzó su formación con piano y trombón, con el que debutó en la Banda Municipal y sigue siendo su instrumento de cabecera. Integró bandas como Bajo Zero -junto a Sergio Medina o Marta Herrera-, Sabotaje, Bemole, Asalto Líriko, Toporçao o Deluxe Rock Band en Andorra, y Samba da Praça o The Magnetophones, dos importantes agrupaciones aragonesas de música afrobrasileña y caribeña, en Zaragoza.

Simultanea la música en estudio y en directo con su actividad profesional como musicoterapeuta con niños autistas o personas con discapacidad intelectual. Ha colaborado y grabado con algunas de las principales bandas de reggae de España, -como Jahsta- y actuado en festivales de calado como Pirineos Sur. A lo largo de su vida ha compuesto infinidad de canciones pero nunca había reparado en la posibilidad de grabarlas. Y recientemente ha lanzado por fin Equinoccio, un LP que recopila algunos de esos temas, de onda jamaicano”.

Día 20

       

Flores, de la compañía Milímetro / Patricia Ruz, un delicado espectáculo visual y poético que combina movimiento, imagen y emoción, cerró el 28º Ciclo de Teatro Familiar.

 

 

 

El Campus de la Universidad San Jorge fue punto de encuentro del movimiento Aragón Despierta Futuro (ADF), iniciativa, impulsada por Apadrina un olivo y Amazon que conecta personas y proyectos de vida, innovación y futuro en el medio rural de Teruel, Huesca y Zaragoza.

Un año después de su puesta en marcha en el Centro Despertadores Rurales Inteligentes de Oliete, el movimiento escogió este lugar para su segunda jornada abierta a la comunidad, consolidando su presencia y alcance en Aragón. Se presentó la página web www.aragondespiertafuturo.com, donde se visibiliza la huella territorial del movimiento en términos de personas, pueblos y proyectos.

Se presentaron 10 de los 15 proyectos beneficiados de la primera convocatoria de emprendimiento rural ‘Vidas Interconectadas’ y sirvió para ampliar la difusión de la segunda convocatoria, que invita a emprendedores de las provincias de Zaragoza y Huesca a sumarse al movimiento para poder acceder a un acompañamiento personalizado.

Día 21

          

Aires de fiesta en Andorra para dar la bienvenida a los gigantes del rey y la reina tras su restauración. La plaza del Regallo fue una fiesta en la que participaron los gigantes de Alcañiz, Calanda, Alcorisa y Andorra. Un total de 19 llenaron de alegría la calle, contribuyendo para crear este ambiente los Dulzaineros de Alcorisa y la Martingala de Andorra.

La restauración, en el taller artesano  de José María Sánchez en Calatayud duró varios meses ya que debían asegurar la estructura interna, tratar de quitarles peso y algo de altura para facilitar la movilidad. También se han saneado y pintado sus rostros y finalmente Tomasa García Amaya Taller arregló los delicados trajes que lucían.

La música arrastró al numeroso público hacia la plaza del Ayuntamiento donde esperaban pacientes sus majestades. Una vez allí Nicolás Escudero tomó el micrófono y explicó  el proceso de restauración aprovechando para agradecer a todos los colaboradores su participación  y al ayuntamiento su aportación económica. Acto seguido Rafael Guía tomó la palabra para celebrar que los reyes ya estén en casa y agradecer a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos su empeño en mejorar los elementos festivos de la localidad. Finalmente llegó el esperado momento, se descubrieron las dos figuras con el aplauso del público y luego, todos juntos, bailaron al son de las gaitas.

Un pasacalles desde la plaza del Ayuntamiento hasta la Avenida San Jorge volvió a arrastrar, en alegre procesión, a los asistentes, los gigantes y  los cabezudos, de nuevo bajo la música de gaitas.

Día 23

        

La Comarca entrevistó a Mª Ángeles Tomás, esta fue la entrada: “La andorrana lleva más de 20 años poniendo voz, empeño y corazón al desarrollo cultural y turístico de la comarca Andorra-Sierra de Arcos y ha vivido en primera línea el antes y el después del territorio tras el cierre de la Central Térmica”.

Día 24

    

Diario de Teruel, en su repaso por la provincia, entrevistó a Diego Ortín, la tercera generación y cara visible del proyecto de Cárnicas Ortín, que nació en Ejulve y recientemente amplió su obrador de conservas y embutidos en Andorra. La empresa familiar cumple 40 años.

Día 25

           

Dentro de la “Campaña de fomento de la lectura” la biblioteca de Andorra tuvo como invitado a Ángel Hernández que presentó su obra de relatos cortos “Me encargaré de contarlo. Relatos íntimos de la España rural”. Mar Zaera, encargada de la biblioteca presentó al autor que tomó la palabra agradeciendo a la institución su invitación y al público su asistencia. También dedicó unos minutos a recordar la figura de Eloy Fernández Clemente y la de Javier Alquézar como impulsores de su vida académica y profesional.

Son siete relatos íntimos de la España rural. Cada uno está inspirado en hechos reales protagonizados por personas que han vivido situaciones vitales muy duras, todos ubicados en territorio turolense durante la posguerra aunque como comenta el autor podría ser en cualquier punto con baja densidad de población de la geografía española. Para el escritor se ha convertido en un ejercicio de memoria, una reivindicación colectiva de un tiempo amargo en el que el silencio se impuso casi como modo de vida.

Pese a la dureza de la obra, hay un epílogo esperanzador en el que se reivindican los servicios públicos como la sanidad y la educación que han conseguido sacarnos de estas vivencias cargadas de soledad.

Al finalizar la presentación, el autor firmó ejemplares de su obra.

Día 27

           

 

En el espacio escénico José Monzón hubo más de una carcajada. El club de humor, con la participación de: El sobrino del diablo, Ana Dramas, Mago Pinchito y la presentación de Jesús Manzano, lo hicieron posible.

 

 

En el albergue municipal de Alloza, en la jornada de emprendimiento social, se abordaron el asociacionismo y la dinamización rural de una forma eminentemente práctica, a través de un taller participativo y una mesa redonda.  Se habló de las oportunidades y las dificultades, como el relevo generacional en las asociaciones de los pueblos o cómo dinamizar el territorio desde nuevas formas de participación social y la implicación de los jóvenes en las mismas.

La jornada comenzó con una presentación por parte de los responsables del proyecto “Jóvenes Dinamizadores Rurales” para pasar a un taller práctico sobre diseño de proyectos de emprendimiento social.

Tras un café con pastas, Andrea Martínez expuso su proyecto “Fotosíntesis”. Después, una mesa redonda con distintas entidades y agentes dinamizadores del territorio, en la que participó la presidenta del CELAN, Beatriz Ara Comín.

Las jornadas finalizaron con un concierto de Layla Añil, joven cantautora andorrana.

El evento estuvo organizado por ADIBAMA y los servicios comarcales de juventud de las Comarcas de Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martín.

Día 28

         

Una mañana de reflexión filosófica sobre la Inteligencia Artificial de la mano de Pilar Español.

El Instituto de Estudios Turolenses (IET) de la Diputación de Teruel organizó el IV Ciclo de Cafés Filosóficos de los sábados, actividad que recibe financiación de la Fundación Mindán Manero. Mantiene el esquema de presentación del tema por parte de un filósofo para pasar luego al diálogo e intercambio de ideas entre los asistentes. El objetivo es poder sacar la filosofía de las aulas y trasladarla al interés público.

El de Andorra, en la Biblioteca Pública, se tituló “Ética de la Inteligencia Artificial”, moderado por Pilar Español, profesora del IES Pablo Serrano durante muchos años y actualmente profesora del IES Bajo Aragón de Alcañiz. Tras la presentación de Rafael Lorenzo, coordinador de la iniciativa y las palabras de Santiago Martínez, vicepresidente del IET, Pilar inició su exposición y visión del asunto, y los asistentes conversaron alrededor del tema, haciendo un interesante coloquio para entender mejor la problemática del uso de la IA.

 

 

 

El periódico La Comarca se centró en Miguel Ángel Franco Clemente, un andorrano con un oficio especial que desarrolla desde hace 30 años: El cuidado de las pezuñas de las vacas lecheras. Recorre España y otros países de la mano de ANKA, ubicada en Pamplona y primera compañía profesional de recorte de pezuñas en España.


  • Creado el

Qué es el CELAN

EL CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra) tiene como objetivo la investigación y estudio de los diferentes aspectos de la realidad cultural de Andorra y su ámbito comarcal, así como la defensa del Patrimonio Artístico e Histórico.

Junta directiva

La actual organización del CELAN fue aprobada en la Asamblea General de Socios de febrero de 2001. Los órganos directivos -como las de cualquier organización- son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva.

CONTACTO

C/ Escuelas, nº 12
(Edificio Abellán)
44500 ANDORRA (TERUEL)

secretario​@celandigital.com

Historia del CELAN

El Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) comenzó su andadura en la primavera de 1999. Sus miembros fundadores proceden básicamente del Departamento de Geografía, Historia y Ciencias Sociales del I.E.S “Pablo Serrano” de Andorra y de la Universidad Popular de Andorra.

ESTATUTOS

Actas de las asambleas de socios

NUESTROS COLABORADORES Y AMIGOS

© Centro de Estudios Locales de Andorra - Diseño y desarrollo Siba Informática SL