Centro de Estudios Locales de Andorra

CRÓNICA

Día 1

          

En torno a 150 escolares de siete colegios rurales agrupados de la provincia que se han formado durante todo el curso escolar en competencias de robótica y programación, demostraron sus habilidades en un torneo que los reunió en el Palacio de Exposiciones y Congresos de la capital turolense. El programa educativo Ruralbotic, promovido por la Fundación ASTI, busca desarrollar el interés de los pequeños por las competencias en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Entre los centros participantes, el CRA Somontano-Bajo Aragón, que logró el tercer premio. Ejulve y Estercuel forman parte del CRA.

Día 3

           

El Instituto Aragonés de Gestión Ambiental (INAGA), dio el visto bueno para que el Proyecto Catalina produzca hidrógeno con energía renovable tras la Declaración Ambiental Estratégica del Plan de Interés General de Aragón (PIGA). Se urbanizarán 77 hectáreas en el Parque Empresarial de Andorra (PEAN).

Día 4

             

Se estrenó el cortometraje Así cuentan… todos cuentan, del CPEE Gloria Fuertes de Andorra

Día 5

             

El día del Medio Ambiente se celebró en distintos lugares y de varias formas. En los centros escolares el alumnado abordó el tema y en Oliete se inauguró el nuevo espacio de catas y actividades de la almazara de Apadrinaunolivo.org. La inauguración contó con la presencia del director provincial de Medio Ambiente, Emilio Pérez; el alcalde de Oliete, Rogelio Villanueva; representantes institucionales, cedentes, socios de la almazara, madrinas, padrinos y vecinos. Tras la inauguración, los asistentes participaron en una cata comentada de Aceite de Oliva Virgen Extra elaborado en la propia almazara.

Esta actividad cerró la II Semana del Medio Ambiente bajo el lema “Sostenemos vida” que incluyó un concurso de fotografía sobre la biodiversidad del olivar, una jornada de recogida de basuraleza en la ribera del río Martín, la lectura pública de un manifiesto en defensa del medio ambiente, el encuentro divulgativo “Café con plantas” y un recorrido por las instalaciones vegetales impulsadas en Oliete junto al Ayuntamiento, asociaciones locales y vecinos.

También se celebró el encuentro “Aragón Despierta Futuro: comunidad, custodia del territorio e innovación rural”, en el Centro Despertadores Rurales Inteligentes, con el apoyo social de Amazon, que reunió a proyectos y personas vinculadas al desarrollo rural y la innovación social en Aragón.

La mesa de diálogo de iniciativas inspiradoras, conducida por la gerente de la Asociación Empresarial de Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martín, Nieves Ballesteros, contó con la participación de Gabriel Morales, director de Wipbot, que imparte clases extraescolares de robótica para niños en el Bajo Aragón; Adriana Pérez, de Con los pies en la Tierra y Alberto Abellán, de Studio A. Compartieron sus experiencias sobre emprendimiento e innovación en el medio rural.

 

Visibilizar el talento. Es bueno dar a conocer toda esa gente que tenemos alrededor y que pasa desapercibida. La comarca Andorra-Sierra de Arcos reconoció en una gala a jóvenes que destacan en distintas disciplinas, 25 propuestas. La gimnasta y bailarina Julia Serrano, la cantante Sofía Ziabrieva, el fotógrafo Jorge García y ATADI/ADIPA recibieron los Premios al Deporte, la Cultura, el Emprendimiento y el Compromiso Social. La futbolista andorrana Carla Tello recogió el Premio del Público.

Territorio Talento es una iniciativa impulsada por la asociación Ahula junto a la concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Andorra, la Comarca Andorra-Sierra de Arcos y el Instituto Aragonés de la Juventud. Un año de trabajo, colaboración y voluntariado para detectar  talento desarrollado desde las aulas, los espacios juveniles y la comunidad. La cita congregó a jóvenes, representantes institucionales, asociaciones, vecinos y colectivos sociales de toda la comarca.

Otro objetivo además de visibilizar el talento, es dar a conocer aquello que sí existe y funciona: jóvenes con iniciativa, proyectos emergentes, creatividad, innovación, compromiso social y ganas de construir futuro desde los pueblos.

Las Liantas condujeron la gala, el estercuelano Idoipe abrió el acto en el que hubo actuaciones musicales, presentaciones de proyectos y proyecciones audiovisuales protagonizadas por los propios participantes.

La mesa de diálogo de iniciativas inspiradoras, conducida por la gerente de la Asociación Empresarial de Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martín, Nieves Ballesteros, contó con la participación de Gabriel Morales, director de Wipbot, que imparte clases extraescolares de robótica para niños en el Bajo Aragón; Adriana Pérez, de Con los pies en la Tierra y Alberto Abellán, de Studio A. Compartieron sus experiencias sobre emprendimiento e innovación en el medio rural.

El Equipo Territorio Talento de la Asociación AHULA Dinamización rural y creatividad social, agradecieron a quienes hicieron posible esta primera edición de Territorio Talento.

 

Día 6

            

Una serie de actividades contra la violencia de género se desarrollaron en Andorra implicando a 25 jóvenes y 6 disciplinas, en el parque de la convivencia Los salesianos, organizadas por la concejalía de Acción  social, Inmigración, Salud, Mujer, Residencia e Igualdad.

 

La iglesia parroquial El Salvador de Ariño, edificio barroco del siglo XVIII, acogió el cuarto concierto del XVIII ciclo de Música y Patrimonio de la comarca Andorra Sierra de Arcos con la actuación del Dúo Lavanda, nacido de la amistad de sus componentes, Jaime Olite y Clara Gil, que comenzaron juntos su formación musical en el Conservatorio de Zaragoza.

Con Clara al piano y Jaime al fliscorno, cornetín de pistones o trompetas, interpretaron un repertorio de piezas escritas específicamente para estos instrumentos, temas clásicos de Falla o Debussy y otros propios como Simiente, compuesto por Clara en los años que residió en Oliete y que representa el germen de lo que es su música. El concierto finalizó con el bis Volver, que acompañaron, cantando, los asistentes.

 

El CELAN participó en la primera Feria del Libro del Maestrazgo, organizada por La Comarca del Maestrazgo a través de sus Áreas de Patrimonio Cultural y Cultura, junto al Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense, CEMAT, con la colaboración del ayuntamiento y la asociación Castellote Villa Templaría.

Se mostraron las publicaciones, se presentaron siete libros relacionados con el Maestrazgo. Hubo actividades para los más pequeños, se celebró el XX aniversario del club de lectura, se disfrutó de un vermut literario, un evento poético musical con el grupo hijarano Poética Líquida.

Los miembros de asociaciones, centros de estudios y agentes culturales celebraron una sesión práctica, donde compartir experiencias, inquietudes y posibles soluciones a los problemas que enfrentamos las asociaciones culturales.

 

En la Estanca de Alcañiz se celebró la primera jornada de Salvamento y Socorrismo en aguas abiertas. El club de Andorra participó con los de Caspe, Zaragoza, Calatayud y Alcañiz. El día 20, la final, en aguas caspolinas. 70 deportistas realizaron las pruebas, primero en la arena y luego en el agua.

Día 8

            

La Escuela de Música y Danza de Andorra abrió los conciertos fin de curso con el alumnado infantil de guitarra. El viernes 12 fueron los grupos de teclado y teclado Atadi-Adipa los que demostraron sus habilidades en el espacio escénico valorando la inclusión de los diferentes que se hace en Andorra. El lunes 15 hubo una demostración de danza, una disciplina que va tomando fuerza.

Día 11

Se distribuyó por redes nuestro A tiro de piedra, el número 19.

La portada y contraportada vuelven a ser de Roberto Morote, el conjunto ya es todo un artículo y un viaje que nos ofrece siempre Roberto con esa creatividad que le caracteriza.

En Letras Viajeras, “CONFESIONES DESDE EL PUEBLO DE PAPÁ NOEL”, de Mª Ángeles Tomás.

El reportaje “ARNES Y HORTA DE SANT JOAN: SIERRAS, TEMPLARIOS Y HOSPITALARIOS” lo firma Beatriz Ara, con fotos de Javier Alquézar.

La sección Galería Natural, nos ofrece un descubrimiento “LOS VALLES TRANQUILOS DE LA NAVARRA VERDE”, un estupendo viaje de Juan Goñi que te lleva allí con sus palabras y con fotos de Juan Lameirinhas.

El Extra Viaje es otra curiosidad que nos ofrece esta revista tan variada: “VIAJE A ORIENTE. DE ANDORRA A ANATOLIA CON UN CITROËN 2CV”. Acompañamos en el viaje a Manuel Galve  y Carmen Valle, con su narración, sus aventuras y sus fotos.

Nuestra Comarca Andorra-Sierra de Arcos es una sección en la que Mª Ángeles Tomás nos tiene al día de todas las novedades comarcales, como el nuevo impulso a Pajaricos al integrarse en APATOE; las dos empresas de la comarca que han recibido el distintivo Aragón destino sostenible; TEMPLUM, la iniciativa cuando la noche convierte el patrimonio en espectáculo. El destino es el Mirador del Maestrazgo; los rincones, la sierra de Majalinos y en gastronomía nos ofrece Las piscinas de Alacón que acaban de abrir su bar-restaurante.

El álbum nos lleva a LISBOA, AL FINAL DEL RÍO, con texto de Juan García Aráez y fotos de Hermes de la Torre y Adam Lipinski.

La foto con letra HACIA NINGÚN SITIO: HACIA CUALQUIER PARTE, de la mano de Alberto Alegre Villanueva con foto de Mª Ángeles Tomás.

Y terminamos proponiendo cuatro libros de viajes que hemos conocido recientemente y nuestras últimas publicaciones: El A Tiro de Piedra anterior; La Revista de Andorra 24, el BCI 47 y el librito que sacamos en las Jornadas Las dictaduras en la España del siglo XX.

 

Representantes de todos los grupos políticos del Ayuntamiento de Andorra y de los agentes sociales se concentraron ante la Aljafería, sede de las Cortes de Aragón, en protesta por el recorte del proyecto de transición energética vinculado al cierre de la central térmica, inicialmente planteado con una potencia de 1.844 megavatios y reducido a 406. 
La concentración es una de las medidas que tanto políticos andorranos como agentes sociales acordaron hace un mes.

La reducción del proyecto implica una disminución significativa de la inversión prevista y de las expectativas de generación de empleo en la zona, lo que ha generado una fuerte preocupación en el territorio afectado, especialmente en Andorra y su comarca.

Día 12

 

Almuerzo Festival de Estercuel. En su segunda edición se consagró como el epicentro de la música electrónica.  Tras tres jornadas -12 al 14 de junio- que transformaron el pulso cultural de la Comarca  Andorra-Sierra de Arcos, la segunda edición de Almuerzo Festival bajó el telón dejando una huella imborrable. Demostró con creces que la música electrónica de vanguardia y la creación experimental no solo tienen cabida fuera de los circuitos urbanos, sino que encuentran en el entorno de Estercuel un escenario de experimentación inigualable.

El festival no fue simplemente una sucesión de conciertos, sino una inmersión completa. La programación destacó por su calidad y eclecticismo, ofreciendo desde talleres especializados de DJ y producción musical hasta una propuesta visual de alto nivel: la exposición de arte digital y pintura que Carmen Frago y Yaguar Visual desplegaron en el marco único del Antiguo Molino de Aceite.

Uno de los momentos más comentados fue la Silent Disco en el Monasterio de el Olivar. Lo que a priori generaba curiosidad sobre si el público conectaría con la propuesta, terminó convirtiéndose en una experiencia inmersiva de dos horas que cautivó a todos los presentes.

Del mismo modo, el sábado se vivió una jornada en las piscinas con un open deck que sirvió de puente entre artistas de trayectoria consolidada —como Eleven o Sebuky— y los talentos emergentes de la zona, logrando una fusión creativa muy comunitaria. Aunque un imprevisto de salud impidió la actuación de Fernando Moreno, el festival hizo gala de su capacidad de adaptación. El cartel se mantuvo sólido gracias a la energía de nombres como Béla Sándor, Fernanda Alemán, Bartan, García Picasso, André Lehmann, Yago de Mateo, Eleven y el propio Idoipe (director del festival), quienes mantuvieron el nivel durante todo el fin de semana.

La clausura fue el broche de oro: una estampa memorable con el dúo Ruiseñora (dúo extremeño-canario) que fusiona tradición y modernidad con una propuesta musical y vocal muy reconocible, actuando en la terraza del Hotel Villa de Estercuel con la Peña de Santana observando de fondo. Una imagen que, por su belleza y singularidad, ya se ha convertido en una seña de identidad del festival.

Además, la cita permitió capturar la esencia del festival para el programa Aragón DJ's de Aragón Radio dirigido por Fran Navarro y contando con la participación de Dj Fredy, Idoipe y Eleven en el que hablaron de música y mundo rural. Ya está disponible en YouTube y Spotify (“Aragón Dj´s - T03P42 Especial Almuerzo Festival”) un episodio especial dedicado a esta edición.

El equipo de Almuerzo Festival agradeció la acogida de los vecinos y el apoyo de todas las entidades y colaboradores involucrados.

Con la vista ya puesta en la próxima edición, el festival reafirma su compromiso por seguir haciendo del entorno rural un espacio de vanguardia y encuentro ciudadano. Más que un festival es una apuesta por el arte, la música electrónica de autor y el encuentro humano. Un proyecto que huye de las convenciones para ofrecer plataformas de difusión donde el artista y el territorio se conectan de forma natural.

Almuerzo Festival 2026 cuenta con el respaldo del Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón a través del proyecto Aragón Tierra de Cultura, así como del Ayuntamiento de Estercuel y la Comarca Andorra-Sierra de Arcos. Sumando la colaboración de Pamesa y el Monasterio de El Olivar, socios que comparten la visión de un festival comprometido con la cultura, el territorio y la comunidad.

 

Día 13

           

Andorra fue la encargada de cerrar el XVIII ciclo de Música y Patrimonio de nuestra comarca. IXEYA, una banda formada por cuatro mujeres: Eli López, Myriam Carbonell, Pato Badián y Anna Mir, a lo largo de una hora, en la ermita del Pilar, interpretaron piezas propias con instrumentos de cuerda y percusión empastados a la perfección con las voces de las artistas. En la presentación, el grupo expuso toda una filosofía temática en la que dejaron claro que su inspiración es la vida, el dolor o el paso del tiempo. Cada pieza fue presentada por medio de un recuerdo o la lectura de un poema o una sugerencia como escucharla con los ojos cerrados. Dentro del repertorio tuvieron unas palabras reivindicativas como por ejemplo para la lengua aragonesa, que está en franco retroceso, o para todas las mujeres que han abierto puertas a otras sin desfallecer a pesar del sufrimiento.

Un concierto agradable, sosegado en el que las voces melodiosas predominaron a través de un repertorio en el que los sonidos folk entroncaron perfectamente con el mundo rural que ellas defienden.

Día 14

El Polideportivo Andorra obtuvo grandes éxitos en el Open Rescue celebrado en Alicante y en el Campeonato de Aragón Absoluto Open, disputado en Caspe.

(Foto primera: Natalia Copoví Benaque, Eli Alquézar Vela, Valeria Úbeda Gracia y Aisha Pérez García con sus medallas en Alicante) 

El Open Rescue es una competición nacional dirigida a las categorías benjamín y alevín que reunió a jóvenes socorristas de toda España. El equipo alevín femenino, formado por Natalia Copoví Benaque, Eli Alquézar Vela, Valeria Úbeda Gracia y Aisha Pérez García, protagonizó una actuación sobresaliente al conquistar el oro en todas las pruebas de relevos disputadas

Las jóvenes deportistas se impusieron en los relevos 4x25m de natación con obstáculos, 4x50m natación con aletas y 4x12,5m remolque de maniquí durante la jornada de piscina celebrada en las instalaciones de Monte Tossal. Un éxito colectivo que estuvo acompañado por una gran implicación de familiares y aficionados, que llevaron en volandas al equipo desde la grada.

La competición continuó al día siguiente en la playa de San Juan, donde las condiciones del mar marcaron el desarrollo de las pruebas. El fuerte oleaje obligó a cancelar algunas disciplinas y puso a prueba la valentía de los participantes. A pesar de ello, el equipo andorrano volvió a destacar. Natalia Copovi se proclamó campeona de la prueba de banderas en categoría alevín, mientras que Paul García Amador logró la tercera posición en eslalon de costa y el subcampeonato en banderas dentro de la categoría benjamín.

Además, las cuatro alevines volvieron a subir a lo más alto del podio tras imponerse en el relevo sprint de playa, completando un pleno de victorias en todas las pruebas por equipos disputadas durante el fin de semana.

Los éxitos continuaron en el Campeonato de Aragón Absoluto Open celebrado en Caspe, donde los deportistas del club Macarena García Amador y Sergio Guiu Núñez pusieron el broche de oro a una temporada de gran exigencia.

Macarena se proclamó campeona juvenil en las pruebas de 100 metros combinada, 100 metros socorrista y 100 metros supersocorrista, además de lograr puestos de podio en la clasificación absoluta. Su excelente rendimiento le permitió recibir el reconocimiento como Mejor Nadadora de Aragón.

Por su parte, Sergio Guiu se adjudicó los títulos juveniles en 100 metros remolque de maniquí con aletas y 100 metros supersocorrista, además de firmar destacadas posiciones en la clasificación absoluta. Sus resultados le valieron el galardón de Segundo Mejor Nadador de Aragón.

Ambos deportistas, integrantes del programa de tecnificación deportiva, culminan así un curso marcado por el esfuerzo diario y la exigencia competitiva. Un trabajo que ha encontrado recompensa en una recta final de temporada cargada de medallas y reconocimientos para el salvamento deportivo andorrano.

 

Día 15

Boletín de Cultura e Información (BCI) número 48

Con portada de Joss López, La fragilidad de la comunidad y el hogar con la esperanza por bandera, arranca este número que vuelve a demostrar una vez más la vitalidad de nuestra comarca y los pueblos que la integran.

En la página 3 van las noticias que no han cabido “en grande” aunque se han recogido en nuestra página web: Las actividades en torno al Día Internacional de la Mujer; la Conferencia Ángel Alcalá; Diversidad e integración a través del fútbol; La voz poética de Moliner Vallés; la nueva escultura en Alloza, Barro y fuego; el cortometraje Sal ahí fuera; las actividades para San Jorge.

En CELAN/COMARCA, TEMPLUM, algo que transforma las noches de Estercuel, Crivillén y Alacón; los resultados de las elecciones autonómicas de Aragón 2026 en nuestra comarca; la presentación del libro de haikus de Fernando Navarro Aquel almendro. Huellas; los programas experienciales de Empleo y Formación en la comarca Andorra-Sierra de Arcos y Gargallo celebra el primer Día de los Caminos Mineros Europeos. En la subsección Conoce tus instituciones, son “Los forestales” (APN) quienes nos explican su cometido.

En Patrimonio podemos conocer las Fiestas de invierno, las Jornadas realizadas en Estercuel y Los hornos de pan cocer en nuestra comarca.

En la sección Gentes, seguimos con ¡Bares, qué lugares!, en esta ocasión el Bar Olleta de Andorra. La comarca Andorra-Sierra de Arcos se estrena con su nuevo grupo de Antenas Informativas en el 43.º Encuentro de Torrellas. Entrevistamos a Agustín Martín, un artesano creativo que domina casi todos los materiales; a la asociación CAELUM, asomándonos al universo desde los cielos de Teruel y a Raquel Burillo, visibilizando que una mujer puede llevar una explotación en el medio rural. Rock y reivindicación en Andorra: Siempre Iranzo tiene su sitio entre Gentes. Belén Soler ha recibido el Premio Mujer Edelweis 2026 y vamos a la feria de la mano de la Casa Comarcal de Andalucía en Andorra. Alegría por las venas. Para terminar esta sección, conocemos el Proyecto Fotosíntesis.

En la sección Cultura, nos paseamos por la Feria del Libro de Andorra; participamos en el Café filosófico sobre Los usos y abusos de la IA y damos a conocer el reconocimiento a El Reino del Revés, premiado en los Búho 2026. También han sido premiados Miguel Ángel Pérez Arteaga (maquetador de esta misma revista) e Isidro Ferrer (portadista de la Revista de Andorra) y por ello El poder del arte. Muchos premios y reconocimientos comenta este número del BCI ya que Sergio Aso, director de la Agrupación Laudística ha sido reconocido como Quijote de la Jota.

Para terminar esta sección, el XXII Concurso de Microrrelatos Mineros Manuel Nevado Madrid 2025 y el ganador, Iván Maraver Martín con La herencia de las entrañas.

Como siempre, terminamos con las páginas musical (Bailache, de Andorra) y literaria (Rosendo Tello).

La contraportada, Verano, de Pilar Ollés, inspirado en la obra de Miró. La imagen forma parte de la exposición “Warhol, Mondrian, Miró, Haring, Pollock y Banksy reinterpretados por el alumnado del CPEE Gloria Fuertes”.

Una visita al poblado ibérico de San Pedro, en Oliete, guiada por la arqueóloga Sara Azuara, del Museo de Teruel, permitió conocer el extraordinario estado de conservación del yacimiento. Los trabajos de investigación, impulsados por el Museo de Teruel –que coorganiza junto al Ayuntamiento de Oliete y el Parque Cultural del Río Martín–, han permitido documentar un asentamiento que se extiende desde el siglo V al I a.C. Se recorrieron tanto las áreas defensivas como las zonas de hábitat y espacios productivos, ofreciendo una visión completa de la vida cotidiana de las comunidades ibéricas que habitaron el territorio.  

La visita a este yacimiento junto a las realizadas en La Guardia (Alcorisa) y Els Castellans (Cretas), fue la forma elegida por el Consorcio Patrimonio Ibérico de Aragón para sumarse a las Jornadas Europeas de Arqueología 2026, una iniciativa promovida por el Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas de Francia (INRAP) y coordinada en España por el Ministerio de Cultura. El objetivo es acercar la arqueología a la sociedad y poner en valor el patrimonio histórico. Bajo el título Abierto por excavación, se pudo conocer los yacimientos arqueológicos en proceso de investigación, sus métodos de trabajo y los avances más recientes en el conocimiento de la cultura ibérica.

El gerente del Consorcio, Jorge Abril, presentó la iniciativa y los planes de futuro.

Día 16

La ermita del Pilar fue el escenario para escuchar al grupo de flauta travesera y Esther Miguel, así como el Ensemble de la EMA, en este caso en el parque de la ermita.

En la Subdelegación del Gobierno en Teruel, se reunieron los alcaldes de los municipios de Transición Justa y la consejera de Economía, Competitividad y Empleo del Gobierno de Aragón, Eva Valle. El Gobierno de Aragón va a solicitar aumentar la capacidad de consumo del Nudo Mudéjar de Andorra para poder atraer proyectos industriales que generen empleo.

Día 17

Los grupos de teclado, Mym Básica 2 y los grupos de piano, actuaron en el salón de actos y el día 18 hizo lo propio el grupo de viento metal.

Día 19

El 19 y 20 de junio, Alloza celebró las III Jornadas Gastronómicas del Aceite Royal de Alloza. Un evento en defensa del patrimonio agrario, gastronómico y cultural de uno de los productos más representativos y exclusivos de la localidad, la olivera Royal de Alloza.

Las jornadas, subvencionadas por el Ayuntamiento de Alloza, la Cooperativa del Campo San Blas y ADIBAMA, contaron con la colaboración de la Escuela de Hostelería y Turismo del IES Pablo Serrano, consolidándose como una cita que une gastronomía, cultura, música y promoción del producto local. La coordinación corrió a cuenta de Belén y Xavi, del restaurante ecológico la Ojinegra.

El variado programa también contó con el apoyo de los establecimientos del pueblo. Unos pusieron a la venta las tres marcas de aceite que en la actualidad se elaboran en Alloza: Aiosa Coupage, Royal y Royauma; otros elaboraron menús, tapas, embutidos y pastas con esos aceites, convirtiendo a la localidad en un recorrido oleo – gastronómico a lo largo de todo el fin de semana.

El día 19 por la mañana, a cargo del programa experiencial del Ayuntamiento de Alloza “Espacios verdes de Alloza II”, hubo un taller de elaboración de aceites condimentados con plantas aromáticas del monte allocino.

Por la tarde, en la agrotienda de la cooperativa tuvimos una experiencia de cocina participativa, la Sunset & Olive Oil, donde familias, grupos de amigos y cuadrillas se convirtieron en auténticos cocineros, con el reto de disfrutar de una fritura saludable. Todo ello estuvo acompañado por los vinos del enólogo allocino Juanma Gonzalvo y la música del DJ Jairo Castro.

El día 20 por la mañana, se visitó la modernísima micro almazara de Royauma, con una degustación de pan con chocolate y aceite 100% variedad Royal.

A media tarde, el taller de cerámica El Noveno Corral nos enseñó a crear un pequeño BOL OL-IBERO con arcilla local y motivos ibéricos para contener las olivas aliñadas.

Como colofón a las jornadas, esa misma tarde, en el Centro Social de Alloza se estrenó la obra Un funeral para morirse de risa protagonizado por el grupo de teatro de Alloza “La Olivera” perteneciente a la Escuela de Adultos. El elenco formado por 13 miembros, básicamente mujeres, divirtió y entretuvo a partes iguales al numeroso público que acudió a la cita. La elección de la obra no pudo ser más acertada. Se trata de una adaptación de “Un funeral de muerte”, comedia británica estrenada en el 2007 dirigida por Frank Oz y escrita por Dean Craig. Una serie de enredos y malentendidos en el funeral del patriarca de una familia son el hilo conductor de un texto que, además, se ha adaptado al acervo popular de la zona nombrando lugares y personajes comunes con los que el público se ha visto identificado. Pero no solo los diálogos hacen una obra. Aquí actores y actrices se han entregado al máximo consiguiendo la atención del aforo desde el principio hasta el final. Todas, cada una a su estilo, se han metido en su papel, demostrando las tablas del grupo sobre todo con una obra compleja debido a la cantidad de personajes y la variedad de escenarios pero que con perseverancia y mucha afición han conseguido hacerla brillar.

 

Una visita teatralizada nocturna abrió las Jornadas de Cultura Íbera en Andorra organizada por la asociación Los Sedetanos con la colaboración del Ayuntamiento de Andorra, Iberos de Aragón y la Comarca Andorra-Sierra de Arcos. El sábado y el domingo, tras la apertura del poblado, hubo demostración de distintos oficios, molienda de cereal, trenzado de esparto, elaboración de gavias de caña, dejando sin hacer piezas cerámicas y cocción en un horno de barro por el riesgo de incendio. Se mostró la técnica del tejido en telar de pesas. En la vivienda de la sacerdotisa, varias integrantes de la asociación explicaron el uso de aceites, perfumes y ofrendas vinculadas a las creencias religiosas de la época, incluso métodos curativos para los enfermos. A pocos metros, la casa del brujo acercaba a los visitantes a la dimensión más espiritual de aquellas comunidades, mientras otros voluntarios mostraban herramientas agrícolas, molinos de cereal o reproducciones de armamento utilizadas por los guerreros íberos. Un rito funerario y la visita teatralizada nocturna completaron las jornadas.

Una treintena de voluntarios, pese al calor, explicaron cómo se vivía, se trabajaba y se organizaba una comunidad íbera en estas tierras. Los Sedetanos investigan técnicas tradicionales, construyen espacios, elaboran herramientas y preparan actividades para que cada visitante pueda comprender una parte de un pasado que sigue muy presente en Andorra.

Día 21

“La memoria del barro: tierra y fuego” es el título de la exposición del artista ceramista Raúl Escuín Blasco inaugurada en el Centro de interpretación El Castelillo de Alloza.

Raúl es un creador polifacético afincado en Alloza y con raíces familiares que lo aferran al entorno desde que nació.

Su obra explora el diálogo entre la tierra, el fuego y el tiempo, combinando técnicas tradicionales con procesos experimentales, desarrollando proyectos que abarcan desde la cerámica utilitaria hasta la obra artística.

Especialmente interesado en las cocciones alternativas, investiga técnicas como el pit faring, el rakú y otros procesos en los que el azar y la transformación de los materiales desempeñan un papel esencial. Sus piezas presentan formas orgánicas y superficies irrepetibles, resultado de la interacción entre minerales, cenizas, humo y fuego.

A través de su trabajo busca establecer un vínculo entre la tradición cerámica ancestral y una mirada contemporánea, entendiendo cada pieza como un objeto único, donde la materia conserva la memoria de su proceso de creación.

La exposición coincidió con otra de pintura del artista de Ariño José Blesa Blasco.

Día 22

         

Una jornada informativa sobre el eclipse total 2026 en Andorra, “Aragón bajo la sombra. Con-ciencia para todos”, organizada por la comarca Andorra-Sierra de Arcos el día 22 de junio, permitió seguir las pautas dadas por Juan Carlos Peguero Baeta, del colectivo CAELUM: cómo va a ser, dónde lo puedes ver desde tu municipio, cómo verlo con seguridad, cuánta gente vendrá, retos y oportunidades.

Explicó qué es un eclipse y cómo se forma, permitiendo saber con anterioridad a qué hora y en qué lugares puede verse. Aportó algunos datos como que el último aquí pudo verse en 1905; que en enero de 2028 habrá un eclipse anular y en Andalucía otro total en 2027, por la posibilidad de verlo en España especialmente se le denomina “eclipse español”. Hay varias páginas web donde se puede ampliar la información por municipios. No sólo es importante el eclipse en sí sino que se puede ver la corona solar, invisible por la fuerza de la luz de forma normal.

Focalizó en Andorra en qué lugares se puede ver. Insistió en consejos prácticos como no coger el coche, prever comidas y alojamientos (disparados de precio ya ahora) y lugares de aparcamiento.

Sobre todo se centró en la protección de los ojos. Mostró cuatro gafas de sol y fue explicando cómo los rayos infrarrojos penetran en la mácula y puede ser muy grave, poniendo ejemplos de qué características tienen que tener y qué referencias debemos tener en cuenta al comprarlas.

En el turno de preguntas, contestó a qué tipo de filtros pueden usarse para hacer fotografías.

Día 23

Las alumnas de la Escuela de Adultos de Alloza, en colaboración con el Ayuntamiento, presentaron una ruta de códigos QR puestos en algunos de los enclaves más destacados del pueblo: el arco-capilla de San Roque, la ermita de San Blas o la plaza. Con ellos, se busca que tanto vecinos como turistas puedan descubrir más sobre la historia local.

Daniel Herranz, profesor de la escuela, comentó esta nueva iniciativa que se suma a las realizadas en la escuela de adultos de Alloza, con asistencia de 176 personas.

Día 24

Dentro de los conciertos de fin de curso de la Escuela de Música y Danza de Andorra tuvimos el placer de volver a escuchar a la Agrupación Laudística en la ermita de San Macario.

La pieza elegida para empezar fue “Camino Soria” de Gabinete Caligari. A todos nos vino al pensamiento la noche de San Juan tan celebrada tanto en el arco mediterráneo como en la capital castellana. Este arranque sirvió para dar paso a Tania, joven promesa de la bandurria que interpretó mano a mano con el director, Sergio Aso, “En la vieja factoría” y otras partituras referidas a animales que se encuentran en una granja. A partir de este momento todos los músicos, en mayor o menor medida, tocaron un repertorio de lo más variado que, como explicó Sergio es el adelanto del concierto que podremos oír en las fiestas de San Macario. Con este objetivo pudimos escuchar piezas de Astor Piazzolla, de Vivaldi (concierto para dos mandolinas), de Telemann, o la banda musical de la película “Coco”. También tuvo una parte entre divertida y didáctica ya que Sergio nos animó a aplaudir cuando acababa la pieza y no entre los diferentes tiempos. El concierto se cerró con la jota de “La Dolores” del maestro Tomás Bretón en el que todos los músicos participaron consiguiendo llenar el espacio con esta arrebatadora pieza tan nuestra.

El público, que llenaba gran parte del aforo, pudo disfrutar de un concierto de gran calidad donde todas las cuerdas sonaron al unísono, bien coordinadas y perfectamente empastadas.

Día 25           

La residencia “Los Jardines” acogió el XII Concierto de Primavera con las secciones de Música tradicional y Orquestina rondadora. Después, un pasacalles homenajeó a José Miguel García Quintana.

 

Irene Ciércoles se proclamó campeona nacional absoluta en los 100 metros espalda con una marca de 1:00.10. Con este resultado se aseguró un lugar en los Europeos de Paris. Es la nueva sensación de la natación española, valoración hecha por la Federación Española, el canal deportivo de Televisión Española y los propios entrenadores del Sant Andreu y del Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat en Barcelona.

Nacida en 2010, y aunque se sigue entrenando en el CN Sant Andreu, como lleva haciendo desde que era alevín, en abril fue integrada en el elenco del nivel 2 del programa del Centro de Alto Rendimiento, también en Barcelona, comandado por Ben Titley, programa que está destinado no para jóvenes sino para nadadores con nivel mundialista, de máximo horizonte.

Irene Ciércoles tras obtener el oro, agradeció el apoyo de su familia y el de sus entrenadores.  

 

Día 26

La coral Luis Nozal, interpretó su concierto final de curso en la iglesia parroquial de la Natividad de Nuestra Señora.

La decimooctava edición de los Premios Empresa, entregados por la Asociación Empresarial Andorra-Sierra de Arcos y Bajo Martín en el museo minero de Andorra (MWINAS) reunió a los 85 miembros de la Asociación en una gala en la que la gerente, Nieves Ballestero, y el empresario Diego Ortín, valoraron el esfuerzo por abrir la persiana cada día de los comerciantes de estas dos comarcas, afectadas por la despoblación y los procesos de reconversión energética. El sentimiento colectivo era de orgullo por la unidad en un territorio, algo expresado por el presidente de la asociación, Roberto Miguel.

El Premio a la Innovación Empresarial 2026 lo entregó la presidenta de la Comarca Andorra-Sierra de Arcos, Naiara Loras a Javier Alquézar, cofundador de Esenzis junto con Cristina Garcés y Núria Gavaldà, una firma de cosmética premium capaz de competir con las grandes marcas de París desde el medio rural. El proyecto ha conseguido que algo tan del territorio como la hoja de olivo se convierta en ciencia aplicada a la piel.

El Premio a la Trayectoria lo entregó el alcalde de Andorra, Rafael Guía, a los hermanos Sergio y Maribel Bielsa. Son la tercera generación –junto a su hermana Elena, también joyera pero que ha tomado otro camino– de una joyería que inició en 1951 su abuelo, Francisco Reguera, y continuó su padre Saturnino Bielsa. Por tanto, cumplen 75 años. "En los momentos más duros ahí han estado nuestros vecinos ayudándonos a levantarnos con más fuerza" –dijo Sergio-.

 

Se dio a conocer en los medios de comunicación la publicación en el BOE durante esta semana de la autorización administrativa del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico (MITECO) para desarrollar parques fotovoltaicos y eólicos dentro del Nudo Mudéjar, promovido por la filial de Endesa dedicada a las energías renovables, Enel Green Power España. En total, siete expedientes con los que se aprueba comenzar a trabajar en tres parques fotovoltaicos y uno eólico. Ninguno de ellos se contempla dentro del término municipal de Andorra, la localidad más afectada por el cierre de la central de Endesa en 2020 y la que posibilita la evacuación de la energía que se producirá a cuenta de la potencia que dejó de producir la térmica.

Día 27

El Movimiento de Acción Rural (MAR) entregó uno de sus galardones a la asociación Abattar en la V edición de los Premios celebrada en Montalbán. Los reconocimientos se acompañan con reivindicaciones varias sobre el presente y el futuro del medio rural turolense, especialmente en la comarca de Cuencas Mineras. El MAR reconoció a las brigadas de incendios forestales del Gobierno de Aragón con base en Aliaga y Montalbán, a la Plataforma en Defensa de la Escuela Pública, al Club Atletismo La Val, al programa de televisión Agrosfera y a ABATTAR.

En la entrega de este último reconocimiento a la acción social, se recordó que la Asociación Bajo Aragonesa Turolense de Toxicómanos y Alcohólicos Rehabilitados presta un servicio “que es muy difícil de mantener en los pueblos, pero a la vez muy necesario”.

Estos premios quieren reconocer a personalidades de la cultura, entidades o instituciones que han destacado a lo largo del año por su defensa del medio rural y los derechos de todos aquellos y aquellas que lo habitan.

La gala también tuvo otro componente de nuestra comarca ya que estuvo amenizada por Manuel Alloza, que interpretó canciones de Joaquín Carbonell y José Antonio Labordeta.

Tarde de música en Andorra. Mientras las charangas de distintas procedencias y motivaciones se entrecruzaban e iban añadiendo color a una calurosísima tarde por las calles peatonales más conocidas del municipio, también se estableció un punto fijo para que las notas no dejaran de sonar. Vecinos y visitantes pudieron disfrutar de una programación musical variada que sirvió para completar el ambiente festivo que se respiraba en todo el pueblo.

La Mesa Local de Juventud, junto con la Concejalía de Juventud, organizó una serie de conciertos. Abrió la jornada Ludoclub, un grupo formado por tres jóvenes rockeros de Alcorisa y Andorra que afrontaban uno de sus primeros conciertos. Con ilusión ofrecieron un repertorio de versiones, tanto en inglés como en español, de grupos muy conocidos del panorama nacional e internacional, consiguiendo conectar rápidamente con el público y arrancando los primeros aplausos de la noche.

Tras ellos llegó el turno de los Hnos. Alquézar, dos DJ especializados en música techno que hicieron subir el ritmo de la velada. Sus mezclas animaron especialmente a los asistentes más jóvenes.

A continuación actuaron Los Errantes, con Sergio Medina al frente, probablemente el nombre más reconocido del cartel. Después de una larga trayectoria musical, el artista andorrano presentó un repertorio en el que combinó su faceta de cantautor con un sonido más contundente, apoyado por guitarras eléctricas y un potente bajo. Su actuación fue una de las más aplaudidas de la noche y logró reunir frente al escenario a espectadores de todas las edades.

Como broche final, DJ Cone tomó el relevo para cerrar la jornada. Con una nueva sesión de música electrónica mantuvo el ambiente festivo hasta la medianoche, poniendo el punto final a una tarde y noche de música que volvió a demostrar la buena acogida que tienen este tipo de iniciativas entre los jóvenes y el conjunto de los vecinos de Andorra. La música no para, no solo la de las charangas.

Día 28

          

En el Centro de Interpretación del Castelillo, se inauguró la exposición de pintura al óleo del pintor allocino, Manuel Félez Lorenz.

Utilizando la técnica del óleo, Manuel, el Hornero, consigue trasmitirnos con profundo realismo los paisajes, los rostros y las costumbres de su pueblo natal.

Aunque novel en esta técnica pictórica, Manuel es, y ha sido, un experto dibujante de historietas bélicas y del Oeste, dedicándose profesionalmente a la ilustración de comics, en las décadas de los 70 y 80 del pasado siglo, en la editorial catalana Vilmar Ediciones.

Más de un centenar de obras llevan la firma de este historietista allocino. Títulos tan del gusto de los aficionados a las “novelas del oeste como”: TEQUILA PARA UN COYOTE, LOS BUITRES DE PECOS CITY, PUEBLO SIN LEY,...

Tras su paso por Barcelona, a mediados de los años 80, Manuel regresó a Alloza regentando el negocio familiar del Horno San Valero. Con su jubilación volvió a retomar su gran afición, la pintura. De una forma autodidacta y experimentando nuevas técnicas, buscando el perfeccionismo en cada detalle, Manuel ha logrado crear una obra con estilo propio, pinturas que, sin duda, serán del agrado de quien visite la exposición. La entrada es gratuita.

 

En el Monasterio del Olivar de Estercuel se inauguró el XXXVI Capítulo Provincial de la Orden de la Merced en Aragón con presencia de 33 religiosos de las comunidades de territorios de la antigua Corona de Aragón: Estercuel, Zaragoza, Barcelona, Lleida, Castellón, Valencia, Elche, Palma de Mallorca, El Puig de Santa María (Valencia), San Ramón (Lleida) y las comunidades de Panamá, El Salvador, Guatemala y Mozambique (Venezuela no pudo asistir por el terremoto). Se eligió el nuevo superior provincial y el consejo (secretario, ecónomo, administrador o el profesor de los novicios) para los próximos tres años. Es  uno de los acontecimientos más importantes en la vida de una provincia religiosa, un tiempo de escucha, oración y fraternidad que invita a mirar el futuro con esperanza.

El Capítulo comenzó con el saludo del maestro general, fray Leoncio Osvaldo Vivar Martínez, que reside en Roma. A continuación, se presentaron los frailes participantes, superiores y otros representantes de las diferentes casas, un total de 124 miembros incluidos los novicios y los postulantes.

Cada casa expuso su situación vocacional y financiera en una memoria que reflejó si se han cumplido los objetivos marcados para el trienio.

 

Se entregaron los premios de la II Liga Nacional de Graffiti en la que durante tres días diez artistas plasmaron en Andorra sus creaciones transformando el pueblo en una galería de arte urbano, diez murales que forman parte del paisaje cotidiano. El tema elegido en esta segunda edición fue el deporte y los murales se repartieron entre el campo de fútbol, las pistas de atletismo, el polideportivo y la piscina climatizada.

El vencedor de esta edición fue el onubense Víctor Konestilo, que conquistó al jurado con una obra dedicada a la afición del equipo de fútbol de Andorra. El segundo premio recayó en el almeriense DankLabara por un mural inspirado en la triatleta andorrana Inés Donoso, mientras que el tercer puesto fue para el malagueño Cafre, autor de una obra centrada en el baloncesto y en los sueños de quienes aspiran a dedicarse a este deporte.

 

Día 29

        

La exposición fotográfica “Mujeres rurales turolenses” hizo parada en Alacón dentro de su recorrido itinerante por la provincia de Teruel.

Está impulsada por el Instituto de Estudios Turolenses, en colaboración con la Unidad contra la Violencia sobre la Mujer de la Subdelegación del Gobierno de España en Teruel.

La exposición busca poner en valor el papel de las mujeres, especialmente  de  las  mujeres  rurales,  en  una  provincia  como  la de Teruel, donde sin duda han sido un pilar  fundamental para el sostenimiento de la vida  cotidiana y también para el desarrollo de la comunidad rural.

La muestra fotográfica nos  invita  a  recorrer  cinco  grandes  ámbitos de la vida de estas mujeres desde finales del siglo XIX y hasta mediados del XX: la familia,  las actividades domésticas, las faenas agrícolas, los trabajos fuera del hogar, su participación en fiestas y celebraciones.

Son imágenes, en todos los casos, de mujeres anónimas que a través  de  sus  rostros,  sus  ropas  o  de  los  objetos  que  llevan  o  usan  muestran una mirada distinta de la que hoy conocemos, que nos habla de una historia no contada, de silencios, de resistencia, de esfuerzo, de sacrificios y también de alegrías y fiestas. Un acto de memoria y  reconocimiento a todas ellas.

La exposición cuenta con 72 fotografías de 43 pueblos de todas las comarcas de la provincia. Para su realización se han utilizado como fuente 34 archivos fotográficos, sobre todo de centros de estudios locales, entre ellos el CELAN,  y del fondo de imágenes del IET, incluidos tanto los archivos propios como las colecciones particulares y otros archivos no propios procedentes del trabajo que se llevó a  cabo en 2014 para la publicación de la Crónica visual de un siglo. Teruel, 1875-1975.

Aunque la tarde de su inauguración tuvimos el privilegio de escuchar las indicaciones de la alaconesa, Rosaura Albero Miguel, coordinadora de la exposición,  la cual nos descubrió  el laborioso trabajo de planificación, maquetación, elección de fotografías y la coherencia de  las mismas, la muestra es en sí muy  intuitiva, amena  y agradable de contemplar,  basta leer el texto que acompaña a los ocho carteles para reconocer la importancia y dimensión de la figura de las mujeres, verdaderas artífices del sostenimiento social, económico y cultural de nuestro mundo rural.

 

Día 30

        

El CELAN asistió como socio a la Asamblea General Ordinaria de ADIBAMA, Asociación para el Desarrollo Integral del Bajo Martín y Andorra-Sierra de Arcos celebrada en Albalate del Arzobispo.

Es una asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo es impulsar el desarrollo endógeno, integral y equilibrado de las Comarcas de Bajo Martín y Andorra – Sierra de Arcos. Para ello está gestionando, desde su creación en 1996, los sucesivos programas LEADER aprobados para este territorio.

Se presentó la Memoria de Gestión de 2025; el presupuesto para 2026; la Junta directiva y el nuevo equipo técnico.

Se comentaron las principales actividades llevadas a cabo desde la última Asamblea y la Estrategia de Desarrollo Local LEADER 2023-2027 con los principales proyectos, destacando la Cooperación entre grupos Leader: Pon Aragón en tu mesa; Jóvenes Dinamizadores Rurales; Turismo Ornitológico y Ecoturismo de Aragón; Tierra Minera II; Cultura, Innovación y Desarrollo Rural y Comunicar para Transformar. Se pretende crear una red y verdadera cooperación entre los 20 Proyectos Leader de Aragón.

Respecto al tramo 2028-2034 hay incertidumbre ya que Leader no estará dentro de la PAC y no se sabe exactamente cuál va a ser la nueva configuración; en cualquier caso previsiblemente se retrasarán las convocatorias.

  • Creado el

Qué es el CELAN

EL CELAN (Centro de Estudios Locales de Andorra) tiene como objetivo la investigación y estudio de los diferentes aspectos de la realidad cultural de Andorra y su ámbito comarcal, así como la defensa del Patrimonio Artístico e Histórico.

Junta directiva

La actual organización del CELAN fue aprobada en la Asamblea General de Socios de febrero de 2001. Los órganos directivos -como las de cualquier organización- son la Asamblea General de Socios y la Junta Directiva.

CONTACTO

C/ Escuelas, nº 12
(Edificio Abellán)
44500 ANDORRA (TERUEL)

secretario​@celandigital.com

Historia del CELAN

El Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) comenzó su andadura en la primavera de 1999. Sus miembros fundadores proceden básicamente del Departamento de Geografía, Historia y Ciencias Sociales del I.E.S “Pablo Serrano” de Andorra y de la Universidad Popular de Andorra.

ESTATUTOS

Actas de las asambleas de socios

NUESTROS COLABORADORES Y AMIGOS

© Centro de Estudios Locales de Andorra - Diseño y desarrollo Siba Informática SL