Diccionario enciclopédico de la vida rural en Andorra

Ángel Cañada Giner

Ediciones CELAN, Andorra abril de 2015, 369 páginas.

Patrocina: Ayuntamiento de Andorra

Textos: Ángel Cañada Giner

Ilustraciones: Jesús Gómez Planas

Diseño y maquetación: Roberto Morote/ www.robertomorote.com

Depósito legal: TE-67-2015

 

Índice: 

Salutación. Sofía Ciércoles Bielsa

Prólogo. Eloy Fernández Clemente

Acerca de esta edición. CELAN. Centro de Estudios Locales de Andorra

Diccionario

“Ángel Cañada tenía en los últimos tiempos clara conciencia de ser memoria viviente de una forma de vida ya extinguida en gran parte y de la que temía no quedara recuerdo en pocos años. Eso le impelía con cierta urgencia y de manera infatigable a volcar sus recuerdos en el papel con el fin de que no se perdieran esos retazos de un pasado tan próximo y tan lejano a la par y lo hizo en disciplinado orden alfabético, pero también a borbotones, según acudían los recuerdos a su mente. (…) El Ayuntamiento de Andorra encargó al Centro de Estudios Locales de Andorra (CELAN) la edición de este libro. Juntos empezamos a poner orden en ellos para su publicación, pero su muerte truncó el trabajo conjunto. Hemos acabado en solitario la tarea de reordenación de los materiales y eliminación de repeticiones innecesarias, respetando al máximo el estilo y la personalidad de Ángel”. (María Victoria Benito, coordinadora de la obra, en la presentación en Andorra el 17 de abril de 2015)